发布会释放出一个鲜明信号:在全球文化交流日益频密、消费需求多元化的背景下,以年夜饭为代表的节庆饮食文化正成为连接不同文明的现实通道。
与一般餐饮推广不同,“行走的年夜饭”强调把一桌饭的技艺、礼俗与情感叙事整体呈现,以更易被海外公众接受的方式讲述中国春节文化。
问题:如何在国际传播语境中更有效呈现中国春节文化、增强跨文化沟通的温度与效率,是当前文化交流实践面临的共同课题。
春节所承载的团圆、礼敬与和合理念具有广泛共鸣基础,但要让海外受众从“知道”走向“理解”,需要具象载体与可体验的场景。
年夜饭兼具仪式性、观赏性和参与性,既能拉近心理距离,也能把抽象价值转化为可感知的生活体验。
原因:一方面,中餐走向海外已从单纯的门店扩张,转向“产品+文化+服务”的综合表达。
世界中餐业联合会有关负责人提出,中餐跨文化传播不仅在于菜品本身,更在于背后的生活方式与价值观念,这反映出行业对国际传播规律的主动适应。
另一方面,非物质文化遗产保护与传承进入更强调活态传播的新阶段。
将非遗技艺与节庆消费场景结合,有利于实现“看得见、尝得到、学得会”的传播效果,推动传统在当代语境中获得新生命。
影响:从文化维度看,年夜饭作为春节文化的重要象征,天然具备叙事优势。
通过海外展示与互动体验,海外公众更容易在“烟火气”中理解中国人的情感结构与礼仪秩序,进而增进对中国文化的亲近感。
从产业维度看,活动将文化交流与餐饮产业链协同衔接,能够带动食材、调味品、厨具、培训与标准化服务等环节的联动,形成由文化认同带动消费选择、由消费选择促进产业合作的良性循环。
以摩洛哥站活动为例,“中国味道”品牌首次在北非落地,融合文化交流、技能分享与公益关怀,显示出餐饮活动在公共外交与民心相通方面的综合效应。
对策:推动“行走的年夜饭”走深走实,关键在于把握三点。
其一,坚持内容为核,突出“非遗贺新春”的主线,把年夜饭背后的工艺、礼俗、食材风土与地域文化讲清楚,避免流于表面展示。
其二,坚持在地融合,尊重不同国家和地区的饮食偏好与文化习惯,在口味、呈现与服务上做“可对话的本土表达”。
格林纳达驻华大使表示,美食是最易沟通的语言,并提出通过融合加勒比与中式烹饪传统深化合作,说明在地化合作能为文化交流与经贸联系同时打开空间。
其三,坚持机制化推进,以比赛、教育培训、市场调研、供应链考察等方式构建长期合作框架,让短期活动沉淀为可持续的交流平台与人才体系。
前景:据介绍,2026年“行走的年夜饭”首批线路涵盖德国、英国、韩国等地,来自广东潮州、江苏常州以及相关分支机构的中餐企业将以多元形式展示年夜饭的传统与创新。
展望未来,随着海外对健康饮食、文化体验与节庆消费的需求上升,以年夜饭为载体的交流活动有望从“节日窗口”拓展为“常态机制”,在更多城市形成可复制的合作模式。
同时,推动中餐国际化还需更高水平的标准建设与人才培养,既要守住传统工艺与文化内核,也要提升国际服务能力与供应链稳定性,以更稳健的方式提升影响力。
美食是人类共同的语言,年夜饭则是这种语言中最温暖的表达。
"欢乐春节·行走的年夜饭"活动通过将中国传统文化与当代国际交流相结合,为世界各国民众打开了一扇了解中国、感受中国的窗口。
在新的发展阶段,这一活动将继续以美食为媒、以文化为桥,在更广泛的地域范围内讲述中国故事、传播中国声音,为推动构建人类命运共同体贡献文化力量。