布依族非遗传承人杨水杏的蜕变:从语言障碍到文化传播者

问题:搬迁进城后,部分少数民族群众面临"双重适应"的挑战;一方面,语言障碍、交往圈子狭窄导致就业信息获取困难、公共服务使用不便,容易产生融入焦虑;另一方面,原有的乡土社会结构被打破,传统技艺和民俗文化缺乏展示空间,若缺少有效的传承机制,文化传承容易出现断层。如何让搬迁群众既能"搬得出、稳得住、能致富",又在现代生活中保持文化根脉,成为基层治理需要解答的现实课题。 原因:互嵌式社区的探索提供了解决问题的路径——通过"空间重组"推动"关系重构",用制度化服务支撑日常融合。以杨水杏为例,初来社区时,她因普通话不流畅而很少与外界交流,既影响了求职和办事,也限制了社交。社区通过组织普通话培训、设置便民服务、组织文体活动,帮助她逐步跨越语言障碍。更重要的是,社区没有把搬迁理解为"文化置换",而是将公共文化供给、非遗保护传承与就业增收兼顾:为民间弹唱提供排练和展示场地,通过手工艺坊、文旅活动、研学讲解等载体,让传统技艺从"家门口的爱好"转化为"看得见的价值"。 影响:个人成长的转变带动了更广泛的社会效应。杨水杏从不善言辞的农村妇女成长为非遗传承人,能用普通话向游客讲述"中国天眼"的故事,用布依族"八音弹唱"传播民族文化,表明了物质生活改善与精神生活充实的同步提升。更深层的意义在于,社区的"互嵌"让文化传承不再是孤立的个人行为:农忙时相互帮衬、生活中彼此照应,孩子在现代化教室同窗学习,群众在民族团结食堂共话家常,在民族手工艺坊用手艺换取收入。各族群众在同一空间里共享资源、共担责任、共创未来,既增强了社区凝聚力,也为基层治理提供了坚实的社会基础。 对策:推动互嵌式社区深入发展,需要把"融入"转化为可持续的制度供给。其一,强化语言与技能"双培训",在推广国家通用语言的同时,融入就业技能、文旅讲解、网络营销等内容,提升群众参与现代经济的能力。其二,完善公共文化服务体系,把非遗传承与社区文化建设统一规划,形成"有人教、有人学、有舞台、有市场"的完整链条,让传统技艺超越节庆展示。其三,健全社区互助机制与公共空间供给,通过共建活动、志愿服务、议事协商等方式,使交往交流交融成为常态,让"住在一起"真正转化为"融在一起"。其四,推动产业与文化联动发展,依托地方特色资源和重点工程科普、旅游线路等,培育稳定的展示与消费场景,让文化资源转化为发展资源。 前景:随着新型城镇化和乡村全面振兴合力推进,搬迁社区将从"安置型"向"发展型"转变。互嵌式社区的价值不仅在于解决当前的居住与就业问题,更在于培育现代社区共同体:既尊重差异、保护多样性,又在共同的制度与情感认同中形成合力。随着公共服务日益均衡、产业支撑更加稳固、文化平台不断丰富,这类社区将涌现更多"能就业、会表达、敢展示"的新市民与新传承人,为民族团结进步、文化自信自强与基层治理现代化提供更坚实的社会基础。

杨水杏的故事启示我们,文化自信在互嵌共生中扎根生长。当各民族群众在共同的生活空间中相互尊重、相互学习、相互支持时,既能保护各自的文化特色,又能形成强大的文化认同。这种在融合中保留差异、在互动中增强自信的发展道路,为民族地区的文化建设树立了新的标杆,也为各民族共同繁荣发展提供了可借鉴的经验。