大家肯定还记得,2006年黄梅戏就被评为国家级非遗了,和京剧、豫剧这些大剧种并列。可如今却被小潘潘给魔改了,很多人就把它叫成“黄戏”。你看小潘潘改编的那首《女驸马》,她完全不顾传统唱腔,把原本的“闺秀赴考”唱得跟夜店热舞似的,什么“哦~”、“呀~”,再加上她那网红才用的尾音颤抖和抖动肩膀,真把不少观众给看“辣眼睛”了。 其实央视早就看不下去了。央视六公主第一时间转发了原版片段,还配上了“百听不厌”的评价。紧跟着中国文艺频道也发了科普短片,官方的意思非常明确:魔改这种事儿绝对不行!本来嘛,黄梅戏有着百年来形成的独特水磨调和程式化身段,一旦被这种流行唱法给带跑偏了,就跟给故宫刷上粉红色一样,虽然看着好看但不合适。 网友们对这事看法两极分化。有些人骂小潘潘这是亵渎国粹,觉得一旦路人以为这就是原版黄梅戏,那传统就被稀释了。也有一派觉得好歹能让00后知道还有这么一首歌存在。吴琼老师就说过这很尴尬:流量确实来了,但真假太难分辨。年轻人要是因为这段魔改去搜黄梅戏,搜到的第一个视频却是扭捏作态的版本,恐怕只会留下戏曲就是奇怪的刻板印象。 其实正确的打开方式是有的。慕容晓晓在《爱情买卖》里加入一段黄梅小调,流行句和戏曲句交叉出现既好听又俏皮;王珮瑜在《跨界歌王》里穿黑长袍唱《空城计》,前半段原汁原味后半段加了电子音乐鼓点,弹幕里全是“上头”的反应。这就说明改编可以,前提是得让专业的人先站稳C位。 所以给网红们提个醒吧:流量可不能当免死金牌。任何形式的出圈都该建立在尊重传统的基础上。尊重不是复古而是留好根基;创新也不是照搬而是讲年轻人听得懂的故事。当流量来得太快时,“魔改”成了最低成本的红利;但一旦复制成风,“怪异”就会反噬整个行业。网友说得好:“改编请先立德。”毕竟国粹不是秀场背景板啊!