一个下雨天，乔治学会了戴帽子。这个故事分为四个部分：雨天启程、泥坑狂欢、医生的诊断和清晨的晴天。 下雨天，佩奇家突然热闹起来。佩奇和乔治要出门，妈妈让他们穿上雨衣、雨靴和雨帽。乔治却不乐意戴帽子，觉得它像厨师帽。妈妈解释说不戴帽子会淋湿感冒，乔治还是乖乖地戴上了帽子。 佩奇拉着乔治冲进花园跳泥坑。雨后的草地软软的，泥坑像巧克力蛋糕一样诱人。乔治玩得高兴时，帽子却一次次被风吹跑。第三次的时候雨突然变大，妈妈赶紧把他们叫回家。结果乔治感冒了。 棕熊医生给乔治诊断完后，说要让他好好休息。佩奇家的小客房变成了VIP病房，乔治躺在床上盖着被子像糖炒栗子一样蜷曲着身子。爸爸把他比作小战士打仗要养好体力这个比喻把他逗乐了。晚上妈妈端来热牛奶给他喝下去后他很快就睡着了。 第二天清晨阳光明媚，乔治醒来后第一件事就是找帽子并打算再次跳泥坑，但这次他保证不会脱下来了。全家人都笑着看着他跑向花园。 这次小感冒让乔治明白了戴帽子的重要性还有听妈妈话的道理。下一次下雨天他们还会再去花园里跳泥坑呢。