3月19日傍晚，因为柱子的遮挡，香港保安局禁毒海报上的“唔”字孤零零地跑到了另一边，原本劝人别碰毒品的宣传变成了鼓励吸毒的意思，照片在各大社交平台疯传。网友们吐槽设计团队连现场环境都没量清楚就贴海报，质问final review是不是摆设。有人觉得这公益广告变恶搞广告了，保安局本来想用郭富城宣传这句新口号当2026年的潮语，没想到先把自己玩成了笑柄。照片流传没多久，当晚工人就围板封柱动手拆除，网民看到后续照片反而给出好评，说反应好快手。 其实这种街名都搞错的事还不少见。就在最近，上环急庇利街更换路牌时出现了错误。11个新牌子里有两个拼错了，“Cleverly Street”少了一个“e”变成了“Clevrly Street”。附近的商户被提醒后才发现问题，旧牌子还保持着正确的拼写。路政署反应很快，当晚就要求承建商把错牌子拆掉换新的。再往前翻翻，荃湾地铁站多层停车场路牌曾把“Carpark”写成了“Carpet”，停车场变地毯；青衣自然径指示牌也出过岔子，“Nature”错成了“Natuer”。 把字母“a”和“r”位置对调这个简单的错误让李小姐直摇头。她觉得负责校对的人肯定没认真检查，“连Microsoft输入法都会自动改错”。居民们觉得这种错误太离谱了，“正常人都不该犯”。网友看到照片后也笑翻了天，有人调侃“Strat”像“St Rat”是“圣老鼠”，还有人说漏了一个点就变成ST.RAT——也就是过街老鼠。 最近港府总是频频出错。有网友质疑香港的英语水平是不是堕落至此。这次事件是起点变成“过街老鼠”，何文田迦密村街花园的缓跑径突然被指指点点。跑到起点地面用黄色大字标示，中文“起点”旁边的英文本该写“Start”，结果却成了“Strat”。康文署隔天采取补救措施围封整条跑道并称危险待修。 给起点位置标注时出现的失误让很多居民感到意外。香港英语水平下降让许多市民不满。康文署迅速反应并封锁了跑道等待修复处理措施。 把这种基本错误归咎于校对人员粗心大意合理吗？Microsoft输入法自动纠错功能是标配之一吗？对于社会公众来说校对工作必须做到严谨细致不容有失才是正确做法吗？ 面对公共场所英文标注失误现象社会反应强烈要求主管部门尽快纠错完善管理机制是必要之举吗？ 政府部门在公共设施建设过程中出现低级错误这种情况是否说明管理上存在漏洞和不足呢？ 对于相关部门来说及时发现问题并采取措施进行整改可以挽回一部分公众信任吗？ 这些错误事件背后反映出的不仅仅是个别工作人员的失误更是管理体制层面的问题吗？ 希望政府部门能够重视这些问题并采取有效措施加以改进避免再次发生类似事件吗？ 对于广大市民来说希望看到一个规范严谨的公共服务环境吗？ 我们期待政府部门能够认真对待这些反馈并不断提升服务质量和水平吗？