27日正午时分，装载着特殊旅客的专用卡车缓缓驶出上野动物园大门。
透过特制运输箱的观察窗可见，"晓晓"和"蕾蕾"状态平稳，饲养员全程陪同确保安全。
动物园外围道路两侧聚集着数百名送行民众，有人高举写着"谢谢"的标语牌，更多人挥舞着熊猫玩偶，场面温馨感人。
这对熊猫双胞胎的归国行程严格遵循国际濒危物种运输规范。
据日本环境省动物管理课透露，运输过程采用恒温恒湿设备，全程由中日兽医团队监护。
成田机场已做好特殊货运通道准备，专机将直飞中国大熊猫保护研究中心雅安基地。
背景资料显示，中日大熊猫科研合作始于1972年邦交正常化之际。
上野动物园作为日本首个引进大熊猫的机构，近半个世纪来累计接待参观者超1.2亿人次。
此次回国的"晓晓""蕾蕾"系2021年6月出生，其父母"比力""仙女"作为第12代中日合作研究个体，已于去年完成使命回国。
动物保护专家指出，大熊猫国际科研合作具有严格周期管理。
根据中国野生动物保护协会与日方签订协议，海外出生熊猫幼崽通常在2-4岁间回国，这既符合动物性成熟规律，也利于种群基因交流。
日本国立环境研究所山本教授表示："这对姐妹的健康状况完全达到转移标准，中方提供的饲养手册为过渡期做了周密安排。
" 此次移交正值中日和平友好条约缔结45周年。
中国驻日使馆文化参赞表示，大熊猫作为"友谊使者"，持续为增进两国民众感情发挥独特作用。
统计显示，上野动物园熊猫馆年度参观量常年保持在300万人次以上，衍生文创产品年销售额超30亿日元。
两只大熊猫启程回国，既是合作安排的自然延续，也是一面映照民意的镜子：跨越语言与地域的善意，往往从对生命的共同珍惜开始。
以科学保护为基础、以民心相通为纽带，持续拓展务实合作与公共沟通空间，才能让这份“温柔的联结”在更长时间维度里生长为理解与互信的力量。