话说安溪县长坑乡有个山格村，深山谷口有块大石头像个香炉，正对一座岩寺，背后就是凤形山。瀑布从山上挂下来，深潭里倒映着天空，山洞幽深得很，当地老乡管它叫“仙人骑鹤”或者“马鞍格”。这个地方山光水色都很好，1980年重修后定成了文物保护单位。山门新挂了个匾，写着“补陀岩”，可没多少人知道它以前叫“普陀岩”。 岩寺里供的是显化大士黑髻观音。说是唐景龙年间的事，永春锦斗洪内村有个施氏人家的女儿秀英，十八岁那天晚上邀嫂子上山采苦菜。她坐着的时候被薜萝缠住就入定了。母亲来的时候用香墨纱巾给她擦脸，结果擦出血痕变成了黑墨印，后来大家都叫她“乌髻观音”。施家的人就把这尊观音分出一些香火到永春乌髻岩。 真正让名字变了的事发生在明朝。晋江青阳的书法家张瑞图那会儿碰上魏忠贤权倾朝野。魏让张瑞图给他写个中堂贺寿，张不愿意写，魏就派了四个爪牙各写了一个字拼成了“一柱擎天”。张知道中了计害怕出事就装疯跑了，跑到南边云游去了。他跟人写字的时候落款的“图”字故意少了一角。 有一天他跑到山格村，长老请他写“普陀岩”的匾额。张想起之前仙公托梦说“寿至普陀”，因为没敢去南海普陀岛拜过观音，所以避讳那个“普”字。不过既然人家有求必应，他就写下了“补陀岩”。落款还是那个缺角的“图”字。 从那以后“普陀岩”就变成了“补陀岩”。 庙里现在还挂着一副长联：“水作潮音风引到，岩如鹫岭石飞来。”写这副对联的是官献瑶，他是山格村那边的翰林。小时候他在补陀岩苦读时许过愿说要功名回来重修寺庙。后来果然当官了回来看了看还亲自写对联捐资修路。回到京城又给朝廷上疏讲观音保境的事，还得到了圣旨的牌匾。香火也就更旺了。