问题——在通胀回落但生活成本压力仍在的情况下，折扣零售热度未减，一些品牌甚至逆势扩张。不过，总部位于加利福尼亚州埃默里维尔的折扣杂货商Grocery Outlet近日披露，将在年底前关闭全国36家业绩不佳的门店，其中9家在加州。公司未公布具体关店名单，但其负责租赁事务的机构已发布36处“可供转租”的门店信息：南加州涉及阿祖萨、布劳利、埃尔卡洪、拉哈布拉、安大略和波威等地；加州中部涉及克曼、帕特森和里奇克雷斯特；加州北部未出现拟关停门店。公司也未说明是否会同步裁员。除加州外，拟关停门店较多的州包括马里兰州（8家）、新泽西州和俄亥俄州（各6家）等。公司表示暂无退出任何州市场的计划。
Grocery Outlet的调整折射出后疫情时代零售业的共同难题：在“更看重性价比”的消费趋势与高运营成本并存的情况下，企业必须重新校准增长方式。对这家老牌零售商而言，这既是对过快扩张的纠偏，也是对新竞争环境的适应。其能否在收缩后实现提质增效，将为观察美国大众消费市场的变化提供一个重要样本。