咱们先说说这位蒲剧皇后杨翠花，她这一生可真是从贫寒少女走到了戏里。13岁那年，家里穷得揭不开锅，她就跟着运城专署蒲剧实验团跑了，拜了秦学敏做老师。刚学了三个月，她就在村里唱了《拣柴》，第一次上台哭得那叫一个伤心，台下的老乡听着直抽噎。后来1953年初，她正式成了阎逢春的徒弟，开始学青衣唱功。接下来的三年里，《周仁献嫂》《春秋笔》《反徐州》《出棠邑》这些大戏她是演了一出又一出。阎老师教她得用喉咙去演戏，不能光模仿。 虽说杨翠花嗓子条件不算特别拔尖，可她很会唱歌。她琢磨出了轻重、顿挫、声调这三个关键，把实虚喉阻音、立音、断音这些技巧全都融进唱腔里。比如唱《断桥》时，实喉阻音能让人感觉白云仙心里像被堵着一样难受；反过来用虚喉阻音，那种悲愤和哀伤就被推到了极点。还有她在哭腔里夹着立音、断音的地方，就像断线的珍珠虽然断断续续但一直不断气。 到了1957年7月，山西的蒲州梆子团带着《意中缘》去北京怀仁堂演出。杨翠花演的慧娘让首都的观众眼睛都看直了，李先念、乌兰夫、彭真这些领导上台握手，梅兰芳、马连良这些京剧大师在后台也夸个不停。这出戏后来成了经典，被收进了《中国戏曲集成·山西卷》。 1961年的时候长春电影制片厂把《涧水东流》拍成了电影，杨翠花在里面演妇女队长李月菊。镜头拍得再近，你也能听出她身上浓浓的蒲剧味儿。到了1965年华北地区搞现代戏汇演，《一颗红心》里的春梅让她拿了优秀节目奖。刘少奇、朱德、周恩来他们在中南海怀仁堂接见主创的时候，她还用蒲剧高腔把贫下中农的豪情唱得震天响。 退休以后的日子也不好过。她每天早上五点就起来吊嗓子练功。后来她整理出了两本唱集子还给学生示范。有个学生进门她就先让人家唱一段《三击掌》，听完她一句句给抠“顿挫点”。她说戏比天大，但传人比戏还大。 现在网上能听到她的声音。那段“爹爹儿把那盘古初分的事儿说到如今”的独白一直在循环播放。就算不进剧场你也能听见那股用尽气力还带余韵的高腔——这就是杨翠花留给咱们的最后一出戏。