“银鸽之光”第二十届上海市国际传播优秀项目征集活动结果公布了,徐汇区虹梅街道的两家龙头游戏公司米哈游和鹰角网络因为在海外市场取得了不错的成绩,拿到了“国际传播活动优胜项目”的称号。米哈游带去巴黎的是《原神》的“提瓦特博览会”特展,鹰角网络带去科隆的是《明日方舟:终末地》在GamesCom 2025上的亮相。要让文化走出去,关键是用年轻人喜欢的方式来实现共鸣,用当地人习惯的形式传播才能减少隔阂。《原神》“提瓦特博览会”就是把非遗文化和游戏结合起来的好例子,2025年9月在法国巴黎第一区举办,占用了超过1000平方米的空间,展示了游戏中的角色、怪物和场景设计,还把上海顾绣、木版年画和潜江麦秆画等非遗作品带了出来集中展示。“流光拾遗之旅”是《原神》做的一个长期非遗项目,由上海市文旅局非遗处指导,还拿到了专项扶持资金。项目找了七位非遗传承人,用木版年画、顾绣等七种技艺复刻了《原神》里的角色和场景,让海内外的年轻人对非遗产生了兴趣。 到现在为止,这个项目的纪录片已经有了15种语言的字幕,在全球的社交媒体和视频平台上播放了将近4000万次,让不同国家的玩家都能感受到非遗的魅力。这次巴黎特展是“流光拾遗之旅”非遗作品第一次集中在海外亮相,顾绣和木版年画这些作品用独特的中华文化风格吸引了很多外国游客停下脚步参观。 统计显示,展览一共接待了超过6000名外国游客,当地玩家的反响特别热烈,有时候甚至要排队两三个小时才能入场。这个活动在网上也引发了很多讨论,话题#TeyvatExpo在外网社交平台上的曝光量超过了2505万次,起到了产品宣传、文化传播和城市形象提升的三重效果。 在巴黎特展惊艳欧洲的时候,徐汇另一家公司鹰角网络也把《明日方舟:终末地》带到了2025年德国科隆游戏展上去大放异彩。作为全球三大游戏展会之一,2025年科隆游戏展吸引了1500家参展商和超过33万名观众参观。鹰角网络已经连续第二年参加这个展会了,这既显示出他们在海外市场深耕的决心,也吸引了更多全球玩家和行业人士的关注。 《明日方舟:终末地》是鹰角网络自己开发的一款3D即时策略RPG游戏。这款游戏不仅玩法上有创新,还融入了很多中华传统文化的元素,传达出“开拓探索、坚韧不拔、共建家园”的价值观。玩家在游戏里要扮演终末地工业的管理员,在资源匮乏的塔卫二星球上带领干员改造环境、搭建园区。这也体现了中国文化中那种脚踏实地、克服困难的精神。 这次鹰角网络的展台面积扩大到了460平方米,比去年增加了20%。为了让玩家有更好的体验,团队在科隆游戏展上还原了游戏里的经典场景,还设置了试玩区和coser表演等环节。 展台吸引了超过5万名玩家线下打卡参观,有8000多名玩家得到了试玩的机会。 展会期间举办的两场粉丝交流会也吸引了几百名玩家参加。 鹰角网络说以后还会继续打造自己的文化品牌,强调游戏的公共价值和社会责任,利用游戏能包容不同文化内容的特点,让更多带有中国风元素的好产品登上国际舞台。