中国微短剧把春节档这块大蛋糕也给抢了过来。杭州这边的消息，中新社记者鲍梦妮报道说，以往春节档电影大赚的时候，今年微短剧也按捺不住了，各种新作品不断往外推。像红果短剧这样的大平台，把2月9日到3月3日这段时间定为“春节档”，专门要给大家看一千多部新剧。 到了2月15日，《马年限定之新春有约》就直接面向全世界观众上线了。这个剧讲的是中国人“租男友”回家过年的故事，把外国朋友带入中国的年俗里，演一出文化碰撞的轻喜剧。外面的数据显示，国外看微短剧的人越来越多，到了2025年规模能达到40亿美元，预计2026年还要突破50亿美元。容量短剧的头儿胡朝清说，希望这部剧能试试怎么把中国故事更好地带到国外去。他觉得讲误会和和解这种大家都能懂的事儿，“团圆”更是全世界通用的词。这么做就是为了别让传统东西输出得太生硬。 这次的剧还有一个亮点就是用了科技手段。容量短剧自己搞了一套翻译和投放的AI系统，把《马年限定之新春有约》翻成20种语言，发往美国、英国、德国等一百多个国家和地区。同样是搞文化的还有《中国传说·白蛇》，这是2月14号上线的。它用AIGC技术重新演了一遍“水漫金山”和“误饮雄黄酒”。 还有一部叫《孤马传》的剧也赶上了马年的热点，除夕前一天就出来了。这剧说的是南宋的故事，主角是赵鼎，还融入了浙江衢州常山的宋韵味儿。它用“孤马”做核心意象，既指赵鼎的忠诚，也说了“孤马不孤”的道理。 那些有粉丝的老IP也没闲着。《十八岁太奶奶驾到，重整家族荣耀4》定在2月18日正式开播。编剧黄经天说春节就是回家过年嘛，这个太奶奶系列也是讲家里的事儿。“你看这新片在红果短剧的预约人数都超过1000万了。”去年前三部在全网播了超过120亿次呢。