随着入境旅游持续升温，国际交流日益频繁，提供专业、国际化的旅游服务已成为各地文旅竞争的重要内容。3月20日至23日，湖南省英语导游岗前培训班在长沙举行，全省150名新晋英语导游参加了集中培训。期间，湖南省文化和旅游厅导游服务中心正式推出"译路湘伴"培训品牌，以品牌化、体系化的方式推进外语导游人才培养，提升湖湘文化的国际表达水平。
国际旅游竞争，既是资源之争，更是服务和叙事能力之争。以"译路湘伴"为抓手建强外语导游队伍，实质上是在补齐"把文化讲明白、把服务做到位"该关键环节。一旦人才培养形成品牌和体系，就能持续产生乘数效应，让更多湖湘故事在跨文化交流中被理解、被记住、被传播。