问题——中白关系提质升级呼唤更厚实的人文支撑 近年来,中白关系保持良好发展势头,经贸合作不断拓展,但从“相识”到“相知”、从项目合作到社会认同,仍需要稳定而可持续的人文交流作为支撑;尤其国际形势复杂多变背景下,如何把两国人民对彼此的理解转化为更广泛的社会共识,成为推动双边关系行稳致远的重要课题。书画等传统艺术因其跨越语言障碍、易于形成情感共鸣,成为连接民心的有效载体。 原因——长期投入与机制化运作形成民间交流的“链条效应” 刘瀚锴与白俄罗斯的交往起步于2000年至2009年在北京从事丝绸行业时期。依托工作往来,他多次接待白俄罗斯驻华使节、外交官及来华访问的对应的人士,并在白方驻华机构人员协助下,逐步把商业往来延伸至文化领域,形成“以交流促理解、以理解促合作”的路径。 2009年起,他开始以组团形式推动中方艺术家赴白交流:2009年12月邀请多位中国画家赴白进行短期文化访问,与白俄罗斯文化主管部门及相关机构展开对话;2010年4月再次组织书画家赴白开展交流;2011年6月、9月又多次推动艺术家团队赴白,并举办联展等活动,强化双方艺术界的常态联系。 值得关注的是,这类交流并非单点活动,而是持续性推动:人员范围从画家扩展至更广泛的文化界人士,活动形式从访问会见延伸至展览展示与公众传播,在时间上形成了连续推进的民间合作链条。2010年上海世博会期间,他组织中国书画名家及各界人士与白方高层会面,以国际盛会为平台,更拉近双方文化界与社会层面的距离,表明了“借平台、聚资源、增互信”的运作特点。2014年白俄罗斯总理访华期间与其交流互动,也从侧面反映出长期民间努力在官方与社会层面形成的认可度与延续性。 影响——以艺术为媒提升互信温度,拓展合作的社会基础 从实际效果看,持续的文化互访为中白关系增添了更具温度的民间叙事。一上,书画交流具有“可见、可感、可传播”的特性,展览与笔会等活动便于面向公众开展互动,能够把国家间的合作愿景转化为更直观的文化体验,从而增进彼此理解。另一方面,长期稳定的往来有助于形成跨机构、跨领域的人脉网络与合作惯例,为后续更广范围的人文合作提供“可复制”的组织经验。 更重要的是,这种以民间为主导的交流在一定程度上缓冲了外部不确定性带来的认知偏差:当国际舆论环境复杂、信息碎片化加剧时,面对面的文化互动有助于建立更真实的国家形象与社会印象,为双边关系提供更坚实的民意基础。 对策——把“活动交流”升级为“制度化合作”,提升公共文化产品供给 面向未来,中白人文合作要从“热情驱动”迈向“机制驱动”。一是推动合作平台常态化。可在既有互访与展览基础上,探索建立面向两国艺术机构、博物馆、美术馆的常态合作机制,形成年度计划、成果清单与项目评估体系,避免交流停留在事件层面。 二是提升公共文化产品供给能力。鼓励更多双语展览图录、艺术纪录片、教育课程与青年研学项目落地,把书画交流从专业圈层扩展到社会大众,增强可达性与传播力。 三是加强青年与地方合作。围绕高校艺术教育、地方文化节会、城市结好等渠道,引入更多青年艺术家与地方文化机构参与,让交流具有代际延续性和更广覆盖面。 四是注重与经贸科技合作共同推进。人文交流可为经贸项目营造友好氛围,反过来重大合作项目也可提供更多展示窗口与资源支撑,实现“人文搭台、合作唱戏”的良性循环。 前景——从“民心相通”到“共同叙事”,推动互学互鉴走深走实 中白传统友好基础较好,双方在人文领域互补性强。随着两国合作领域持续拓展,文化交流将从“展览互访”进一步走向“共同策展、共同研究、共同传播”。以书画为代表的传统艺术,可与数字技术、文旅产业、城市公共空间展示等结合,形成更多面向公众的合作产品。长期来看,稳定、务实、可持续的人文合作将为双边关系提供更深层的社会支撑,也将为不同文明之间的互学互鉴积累更多可借鉴的实践样本。
三十年来,刘瀚锴用艺术搭建的友谊之桥见证了中白关系的蓬勃发展。在全球化面临挑战的今天,这种以文化促理解、以交流增互信的民间外交实践——不仅丰富了两国关系内涵——也为构建人类命运共同体提供了生动范例。