古籍整理是一项历史悠久的繁重工作。自汉代校雠学兴起以来，学者们需要选定底本，通过版本校勘、标点断句、专名识别等步骤，最终产出准确易读的排印本。但这个过程长期依赖人工，耗时费力。20世纪80年代虽引入计算机录入，但速度有限且错误率高，后期校勘成本仍然很大。传统校勘学者往往要耗费毕生精力进行版本比对，这严重制约了古籍整理的效率。
古籍整理的意义不仅在于将纸质文本数字化，更在于通过可靠的文本、清晰的版本脉络和便捷的获取方式，让历史文化融入当代生活。技术进步提高了效率，也对质量和规范提出了新要求。只有坚持学术标准、规范操作和多方协作，才能真正实现古籍"传得下去、用得起来、走得更远"的目标。