《西游记》第六回:杨戬远去的脚步声

我最近在听《西游记》第六回,觉得特别有意思。《西游记》这本国民神作,孩子们读着热闹,大人品品百味,老人还能悟出点因果。这次是用音频的形式给大家带来一个全新的感受。这里的音频大约28分钟,你可以往前倒退15秒或者快进15秒,非常方便。故事的蓝本还是2005年中华书局北京版的,每个句子都尽量保留原著的烟火气。碰到不明白的地方,就当是现译现学了。 观音菩萨在这场降妖全纪录里一眼看穿了妖猴的底细,直接向玉帝推荐了二郎神杨戬。二郎神将梅山六兄弟带到战场,见阵势庞杂就心生豪气。孙悟空迎上前去,两人互报家门后就动手了。孙悟空七十二变使出来后,二郎神也不示弱,一路克敌制胜。 这一场神仙版的猫鼠游戏有三波高潮。 首先是梅山兄弟先声夺人。孙悟空变成麻雀、大鹚老、鱼儿、水蛇各种形状,但二郎神变饿鹰、青锋、灰鹤、花鸨应对自如。孙悟空觉得这个二郎神有点门道。 接下来是真君抖出家族秘技。孙悟空变作土地庙,尾巴拖在地上,但被二郎神看出破绽,庙门被拆成三截。周围的神仙们都被这一手反客为主的拆解术惊到了。 最后是太上老君偷袭和观音的微笑。太上老君抛出金刚琢把孙悟空砸翻时,观音轻摇杨柳枝笑笑说:“天庭降妖,何须脏了道祖的手?”她替老君解围同时也暗示了分寸。 结果孙悟空被擒拿押赴斩妖台。二郎神收刀回营留下一句“来日方长”,飘然离去。 这场战斗写尽了三重境界。 第一层是法力与智慧的正面碰撞。孙悟空的七十二变非常惊艳,但二郎神的天眼更胜一筹。 第二层是识人用人的能力。观音一眼看穿局势举荐贤才;玉帝顺势用人也很聪明。 第三层是留白处最动人的地方。这场斗法虽然停止了,但悬念还在花果山的命运、猴王的归宿还有天庭的布局都留着下文呢。所以合上书时我们仿佛听见杨戬远去的脚步声——故事还没结束呢!