3月13日的新闻里提到,伊吹山车道这次要开始除雪作业了。积雪深的地方大概有3米高,这活儿可真够重的。跟我们一起听听这个新闻,练练听力吧。这是苏曼日语的“每日新闻听力”系列,你可以按照这几个步骤来使用:先盲听一遍,接着逐句精听并写下来,再翻译全文,最后跟读练习。这套材料的难度大概在N3左右,如果你感觉单词或语法有困难,不妨回到《日语新起点》第一册或第二册的教材去复习一下N5~N4级别的基础知识。这个听力素材是我自己整理、听写、翻译还有排版的,单词的读音大部分是Word自动标注加上人工校对的,可能会有疏漏的地方。如果大家在听写的时候发现错误,请直接在评论区指出来,我会及时改正的,非常感谢大家的理解。 那个除雪作业啊,是这样的。用Power Shovel铲起积雪之后,就把它们给倒进山谷里去了。冬天的时候这段全长17公里的收费公路Ibuki Driveway休业了,现在从上个月24号开始就为了重新开业而进行除雪作业呢。今年因为暖冬的影响,雪比往年少了一些,但还是有些地方还堆着3米多厚的雪呢。 这次除雪工作还会继续到本月下旬呢。等到道路还有护栏那些都检查维护好了之后,预计下个月18号就要重新开业啦!相关词汇给大家也介绍一下:パワーショベル是挖掘机或者铲车的意思;すくう这个动词就是用铲子去舀或者铲起东西的意思;休業就是停业或者休业的意思;除雪就是把雪清理掉的意思;例年是指往年或者通常年份;保守点検就是做维护检查或者保养检修;再開就是重新开始或者恢复营业。 这次对话内容的语气比较随意点,所以有时候跟新闻原文可能不会百分百一致,不过主干意思都是一样的。《日语新起点》配套课程录播版有超低折扣和超短有效期哦!大家可以去了解一下呢!