说到2026年，新加坡眼给您爆料个新鲜事儿，著名小说家白先勇终于在新书《白先勇的戏梦人生》里把自己掏心窝子的话全说了出来。这本大书是联合文学出版社在2026年1月出的，里头收录了何华跟白先勇的对话。何华不仅懂小说，还特别关注影视剧改编，把这事儿问得明明白白。 您可能知道，白先勇的作品那是华语圈被翻拍成电影、电视剧最多的。早在上世纪八十年代，他就在台北亲自给《游园惊梦》写了剧本，找了卢燕来演那个昆曲与话剧融合的钱夫人。这戏打破了当时戒严时期的审查难关，成了八零年代的代表作。后来拍《金大班的最后一夜》和《玉卿嫂》，他也钦点女主角，这就有了“杨惠姗就是玉卿嫂，姚炜就是金大班”的说法。 后来就一发不可收拾了，《永远的尹雪艳》、《孤恋花》、《孽子》、《谪仙记》、《花桥荣记》、《那片血一般红的杜鹃花》、《一把青》这些小说，纷纷变成了电影、电视剧、舞剧、越剧、桂剧还有沪语话剧。《孽子》的电视剧版最厉害，曹瑞原导演碰上了白先勇，两人合作成了家庭剧的经典。白先勇当时对曹导说：“如果《孽子》失败了，大家一起跳海吧！”结果这部戏拿了七项金钟奖，温暖了好多被放逐的人。 舞台剧版也很有想法，把六段舞蹈加进去了。为了表现超越语言的悲剧张力，他们还用“龙凤血恋”的彩带舞来展示。白先勇作为艺术总监说这是一首触动基本人性的“天伦歌”。还有那部《最后的贵族》，谢晋导演拍戏的时候特别严谨，据说林青霞差点就错过了演“李彤”的机会。 最难忘的还是演完《游园惊梦》那场戏后，白先勇一个人站在舞台上看着空荡荡的剧场。他说那种曲终人散的感觉真的很强烈。就在一刻钟前台上还锣鼓喧天、衣香鬓影的锦绣世界呢，转眼间人去楼空繁华落尽。这就是人生如戏，戏如人生的最好写照。 这次访谈里，白先勇不仅聊了聊小说创作的心路历程，还说到自己从费雯·丽布兰琪那种怨妇原型里汲取了灵感，写出了钱夫人、朱青、玉卿嫂这些经典人物。他觉得小说擅长写心理分析和人性刻画，而影视能用具象的画面把文学升华。写小说是作家的独角戏，是条孤独的单行道；但做影视剧和舞台剧就是集体创作了。 在这本书里您能看见白先勇如何跨越国籍、种族和艺术形式去寻找那份能提升人类精神的正能量。这不仅是一本访谈录和改编史，更是一部关于美、关于爱、关于历史沧桑的生命组曲。看完这本书您会发现白先勇对艺术的追求有多么执着和热爱。 所以如果您在新加坡逛书店的时候注意到这本封面是CH的书（就是何华写的那个），可千万别错过啊！