问题——如何让传统节俗“活”在当下、让园林文化“走”入人心，是各地在节假日公共文化供给与文旅服务中面临的共同课题。
元宵节作为重要传统节日，承载着观灯、猜谜、祈福等民俗记忆。
随着市民游客对高品质、强参与度文化体验需求上升，单一观赏型活动已难以满足多元消费与文化获得感的期待。
作为有着500余年历史的江南名园，上海古猗园在元宵期间推出“猗园寻梦”主题活动，旨在以更丰富的内容形态和更贴近生活的表达方式，增强节日文化的传播力与吸引力。
原因——一方面，传统节庆是连接城市历史与当代生活的重要纽带。
近年来，非遗保护传承从“抢救记录”向“活态传承”转变，强调在真实场景中被看见、被参与、被消费。
园林作为文化空间，兼具自然景观与人文底蕴，为非遗展演与节俗体验提供了天然舞台。
另一方面，假日经济带动效应明显，文旅市场竞争日益聚焦“内容创新”和“场景营造”。
古猗园以“日间互动+夜间演艺”的组合，叠加市集消费与惠民举措，有利于延长停留时间、提升体验密度，形成可持续的节庆品牌效应。
影响——在活动设置上，古猗园白天主打互动体验：游客可参与“猗园寻梦”线索式游园，沿园林空间探寻文化印记；玩石斋庭院设置灯谜擂台，以传统灯谜为载体融入知识性与趣味性，提升家庭游客参与度，增强传统文化的可亲近性；南门香樟林下开设“市市如猗 国风市集”，以传统审美与手作消费营造节日烟火气；园内还设置祈福活动，引导游客在古园意境中寄托新年愿望。
值得关注的是，园方在元宵节当天推出面向身着传统花纹样服饰人群、以及姓名中含“马”字的市民免票入园政策，通过“仪式感+参与感”的方式，引导更多人以文明、雅致的方式走近传统文化。
夜间则突出“非遗+演艺+巡游”的节庆高潮：丝竹快闪在园内多点位展开，以江南丝竹的婉转韵致烘托水乡元宵的雅意；皮影戏由非遗传承人以光影讲述经典民俗故事，兼顾亲子群体审美与传统技艺传播；大草坪区域舞龙舞狮气势热烈，增强节日氛围与现场感染力；贯穿老园区的华灯巡游与园林亭台水榭相映成景，形成流动式观演体验。
整体来看，这些安排把“可看”升级为“可玩”“可沉浸”，既强化文化记忆，也带动文创、餐饮与周边消费，进一步提升城市节庆生活的品质与温度。
对策——从公共文化服务与文旅融合角度看，此类活动的关键在于三点：其一，以内容创新提升传统节俗的当代表达，将灯谜、巡游、戏曲曲艺等元素与园林叙事融合，避免同质化堆砌；其二，以非遗为核心强化文化价值供给，在演出呈现、讲解导览、互动体验中突出技艺脉络与传承主体，推动“看热闹”向“懂门道”延伸；其三，以精细化管理保障安全与秩序，尤其是夜游与巡游活动，要在客流组织、应急通道、消防与用电安全、噪声控制等方面形成闭环，同时完善指引标识与志愿服务，提升市民游客体验。
前景——当前，城市文旅发展正从“景点打卡”向“生活方式”转型。
以古猗园为代表的历史文化空间，通过节庆活动实现传统文化的再生产与再传播，有望进一步扩大非遗影响力，培育国风消费新增长点，并为城市夜间经济注入更具文化含量的动能。
未来，若能在常态化展演、数字导览、研学课程与社区共建等方面持续发力，把节庆“热度”沉淀为全年“厚度”，将更有助于形成可复制、可持续的文化传承与文旅融合路径。
传统节日是民族文化的重要载体,其传承发展需要在守正基础上不断创新。
古猗园的探索表明,当传统文化以贴近当代生活的方式呈现时,能够激发公众的参与热情,实现文化价值的有效传递。
在城市化进程中,如何让传统节日文化既保持历史厚重感又具有时代亲和力,值得持续思考与实践。
唯有不断创新表达形式,丰富体验内容,传统文化才能真正融入现代生活,在新时代焕发持久生命力。