2015年正式上线的故宫博物院青少网站，一直以来都致力于把传统文化知识用更有趣的方式呈现给青少年。这次7月8日在北京举办的仪式，不光是给这一网站增加了英文版和繁体版，更是把2025年故宫-香港青年文化从业者“文化+科技训练营”的开营给张罗起来了。 给这个盛会站台的嘉宾里，有故宫博物院常务副院长娄玮和公益慈善研究院副主席兼香港赛马会慈善信托基金信托人龚杨恩慈。娄玮把故宫比作中华文明的结晶，还希望青少年能在这个平台上畅游，成为传统文化的传承人。龚杨恩慈则表示，这次上线的两个版本是公益慈善研究院跟故宫博物院五年合作的成果之一，她期待全球年轻人能通过网站互动认识中华文化的博大精深。 这两个新的语言版本由中国外文局翻译院的专业团队操刀，专门针对不同语境和习惯制定方案，把简体中文版里的资讯、导览、展览、建筑、藏品和宫廷历史这些重要内容都翻成了英文和繁体中文。 作为这次活动的重头戏之一，“文化+科技训练营”的首届班底要从香港4所高校和故宫博物院里挑人。这群青年从业者要在7月7日到8月3日这段时间里集中学习，既有专家授课，也有机构调研和实践讨论。这样做是为了培养出既有国际眼光又能创新的人才，给文旅发展添把火。