话说民国时期的两广,李宗仁和白崇禧、黄绍竑这三个家伙都是桂林陆军小学的同学,后来都成了大元帅。 就在1929年,蒋介石突然要打他们,这哥儿几个吓得赶紧跑到香港避难。跑到香港又不行,还得偷偷溜回广东老家容县躲着。 这时候三个人的心情都很郁闷,互相埋怨是难免的。不过既然是发小加同学,总归有说有笑的时候。一天黄绍竑看到白崇禧拿不出好主意,还在县城黄家的万松山房里白吃白住,心里就来气了。 他就开玩笑地跟白崇禧说:“白水滩头,白屋白鸡啼白昼。” 意思是白崇禧像只鸡在叫唤。 白崇禧哪能咽得下这口气?立马反唇相讥道:“黄泥山嘴,黄家黄狗吠黄昏。” 骂黄绍竑像条狗一样在那瞎叫。 很多人都以为这是他们原创的绝对话。 其实这是有典故的。清朝嘉庆年间广东梅州的宋湘写过一副对联:白渡桥头,白屋白鸡啼白昼;黄泥墩上,黄沙黄狗吠黄昏。 更早的版本是唐代的戴叔伦写的:白屋白鸡啼白昼;黄村黄犬吠黄昏。 原来这两位大元帅互相嘲讽的时候是借用了戴叔伦和宋湘的诗句。 戴叔伦是江苏润州金坛人,字幼公或者次公,号玉屏。他在唐朝当过容州的知州,后来又请了道士的身份。 黄绍竑和白崇禧玩的这场闹剧中,居然还能看到这么多文化背景。