问题——全球传播格局深刻变化的背景下,如何让荆楚文化更有效触达海外受众,并形成可持续的国际传播影响力,是地方文化“走出去”的共同课题;湖北兼具长江文明底蕴与荆楚文化辨识度,既有曾侯乙编钟、楚简楚辞等历史遗存,也有中医药、茶文化、楚服等活态传承资源。但在海外传播中,仍面临叙事分散、产品与内容联动不足、传播渠道与受众偏好匹配不够等挑战。 原因——一上,海外信息获取方式加速平台化、社交化,受众更偏好“短、快、直”的内容消费,传统单向推介难以形成长期关注;另一方面,文化传播与产业出海、文旅消费需要更紧密的场景连接,只有将文化符号转化为可体验、可消费、可传播的产品和服务,才能实现从“看见”到“理解”再到“认同”的转化。同时,海外华文媒体既熟悉当地传播规则,也与中华文化情感相连,跨文化表达、议题设置与受众沟通上具备优势,能够在“讲好故事”与“讲对故事”之间搭建有效通道。 影响——本次活动以“侨助荆楚文化走世界”为主题,组织来自六大洲的21家海外华文媒体代表走进武汉、荆州、随州、孝感等地,围绕文化遗址、非遗基地、产业园区、侨资企业及华侨国际文化交流基地开展采访交流,形成对湖北文化资源与发展实践的系统观察。通过沉浸式体验与现场采访,海外媒体将更直观把握荆楚文化的历史纵深与当代活力,提升报道的真实感、可读性与传播力。活动期间还将联动经贸平台,参加“相约春天赏樱花”经贸洽谈暨世界500强对话湖北等活动,在文化叙事之外呈现湖北高质量发展的现实图景,让海外受众看到一个既有历史厚度、也有当代活力的湖北。 对策——在活动启动中,湖北侨联系统与相应机构提出,要推动侨界与媒体界协同发力,凝聚侨心侨力,服务文化传播与开放发展。与会海外华文媒体代表发布倡议,提出以更国际化的表达讲述荆楚文化,创新内容形态与传播路径,促进文明互鉴。来自不同国家的媒体人士也结合受众反馈提出建议:有代表认为,湖北地方美食等生活化内容在海外更容易被接受,可作为进入市场的“轻入口”,并建议将文化传播与企业出海、产品推广结合,借助海外社交平台矩阵提升传播效率;也有代表表示,将重点走访湖北多地博物馆,通过文物展陈串联楚文化历史脉络,并在后续多语种报道中提高荆楚文明议题的呈现频次与深度。 活动现场还集中展示侨界文化创新成果与特色文化产品:涉及的企业和院校围绕数字技术赋能文化传承、影视创作与内容生产进行展示推介;中医药、蕲艾文创、恩施玉露茶艺、楚服等特色项目同步亮相,并通过互动体验增强参与感与传播性。这种“内容采访+产品体验+项目对接”的组织方式,有助于将文化资源转化为可报道的故事线、可合作的项目链,推动形成从传播到产业的联动闭环。 前景——面向未来,湖北推动文化出海需在三个层面持续发力:其一,强化“品牌化叙事”,围绕长江文明、荆楚文化、非遗技艺与当代创新形成主题矩阵,提升辨识度与记忆点;其二,提升“场景化表达”,把博物馆、非遗工坊、茶园药圃、影视与数字内容生产基地等转化为可视化、可体验的传播场景,增强跨文化共鸣;其三,完善“体系化协同”,推动侨务资源、媒体资源、文旅资源与产业资源联动,既讲文化,也讲发展与合作,以更开放的姿态扩大国际朋友圈。随着海外华文媒体的深度走访与持续报道推进,湖北有望在海外形成更立体的形象认知:既是文化厚重之地,也是创新活跃、开放进取的内陆高地。
当恩施玉露的茶香飘入异国街头,当青铜编钟的韵律回响在海外剧场,荆楚文化也就从地域符号走向了更通行的世界表达;这场跨越六大洲的文化对话带来启示:在文明互鉴的时代,需要更多“文化摆渡人”以更新的方式连接不同受众,让深厚的文明底蕴成为沟通世界的纽带。