问题—— 随着国际交流持续深化，地方文化“走出去”面临新的命题：一方面，海外受众对中国文化兴趣上升，但对地域文化的理解仍存在信息差与认知门槛；另一方面，文化传播若停留在单向展示与符号罗列，往往“看得到、记不住”，难以形成持续影响力与产业回报。
如何把厚重的中原文化转化为海外看得懂、愿意分享、乐于消费的内容与产品，成为当下河南推进国际传播能力建设和文化产业升级的现实课题。
原因—— 任翔在发言中以伦敦街头“胡辣汤”受到欢迎为切口指出，文化出海之所以需要“转化”，关键在于传播方式要贴近海外受众的情感与日常生活。
传统文化资源丰富并不等于天然具备全球传播力：其叙事体系、符号体系、表达方式如果缺少与海外文化经验的连接点，容易停留在“自说自话”。
同时，海外文化市场竞争激烈，成熟IP凭借故事性、角色化、产品化与渠道运营形成壁垒，地方文化若缺少系统化品牌策略与持续投入，也难以在注意力经济中实现“出圈”。
影响—— 从积极面看，“胡辣汤出海”带来的不仅是味觉体验，更是一种可触可感的文化认同入口；而在英国持续举办的“同拜活动”，通过更贴近当地传播习惯的表达，推动黄帝文化被更多海外人士理解与接受。
这类实践表明，地方文化完全有条件在海外形成“从兴趣到认同”的传播链条，并带动文旅、餐饮、零售等相关产业联动发展。
从更长远的维度看，文化出海不仅关乎形象塑造，也关乎文化产业的国际化能力。
若能把黄帝、黄河、甲骨文、太极等世界级文化资源转化为具有辨识度的内容、产品和品牌，将有助于提升河南文化软实力，拓展国际市场空间，形成可持续的“传播—消费—再传播”闭环。
对策—— 任翔提出三点思路：创IP、搭戏台、请进来，强调以市场化、年轻化、国际化方式提升传播效能。
一是“创IP”，把文化符号转化为可传播的全球表达。
他以海外流行IP的角色化运营为参照，提出应推动河南文化资源实现形象化、故事化、产品化，培育具有全球吸引力的超级IP与品牌，并建议在政策层面加大支持力度，鼓励相关主体加快海外注册与商标布局，提升知识产权保护和国际化运营能力，让文化产品不仅走出去，更能形成收益回流。
二是“搭戏台”，以平台化整合提升组织化传播能力。
在国际传播上，单点突破难以形成规模效应，需要依托国家级、省级国际传播中心和相关机构，统筹内容生产、渠道分发、活动策划与产业对接，形成资源协同。
可围绕重大主题谋划“年度文化出海主题”，通过展演、展陈、论坛、快闪、联名等方式构建稳定的海外传播场景。
同时，以数字技术赋能非遗与文创，推动新内容形态和新消费业态成长，增强文化产品的迭代能力与持续供给能力。
三是“请进来”，把入境便利转化为体验消费与口碑传播。
任翔认为，应把航线互联、过境免签等开放红利更好转化为文化体验与城市消费的吸引力，通过更具参与感的文旅产品、城市消费场景和特色品牌体验，推动海外访客在真实体验中形成对河南的立体认知，并通过社交传播带来二次扩散与引流，进而促进“文化传播”和“消费转化”同向发力。
前景—— 面向“十五五”，河南文化出海的突破口在于从“资源优势”迈向“品牌优势”，从“活动驱动”迈向“体系驱动”。
随着国际航线恢复与人员往来加快，叠加国内文创产业升级、数字内容供给能力提升，地方文化具备更广阔的国际传播空间。
下一步的关键在于：坚持以受众为中心深化国际表达，坚持以市场规律推动产业化运营，坚持以制度保障完善政策工具箱，让中原文化在海外实现可理解、可共情、可消费、可持续的传播路径。
文化是民族的血脉，是人民的精神家园。
河南作为中华文明的重要发源地，有责任也有能力将中原文化推向世界舞台。
任翔委员的建议，既立足于河南文化资源的现实优势，又着眼于全球文化产业发展的新趋势，为河南文化产业的创新发展指明了方向。
面向"十五五"，河南需要进一步完善文化产业政策体系，加强文化创意人才培养，推动文化资源的创意转化，让中原文化在世界范围内被听见、被读懂、被记住，成为中华文化走向世界的重要窗口和文化产业发展的新高地。