"兜风"这个日常用语，其实是上海传统春节民俗的活态遗存。上海社会科学院文学所民俗研究室主任毕旭玲介绍，此习俗源于江南地区在正月初一清晨按照历书指示，沿喜神方位出门游走以求新年好运的传统。不同地区因地制宜形成了各具特色的表现形式。江南平原地带道路笔直，民众可以直线行进至喜神方位，因此称为"走喜神方"；而上海作为城市，道路纵横交错、布局复杂，民众无法沿一个方向直达目标，只能沿街道兜圈子抵达喜神方位，这便产生了"兜喜神方"的独特称呼。
民俗的生命力，不在于复制旧日仪式的每个细节，而在于把人们对美好生活的期待延续下去。追溯"兜风"的来处——是一次对城市记忆的回望——也是一种对文化传承路径的再认识。当传统能够被看见、被理解、被参与，它便不只属于过去，更能成为城市面向未来的共同语言。