《菜肉馄饨》里藏着的上海情和这份沪语里的情义

Cineplex就在Marine Gateway这边儿。最近上映的《菜肉馄饨》在这儿搞了个观影交流活动。导演吴天戈还有那个研究语言的丁迪蒙教授也都来了,跟观众聊得挺热闹。现场气氛挺好,因为大家手里都端着一碗菜肉馄饨,这玩意儿一下子就把大家伙儿的心给连到了一块儿。这不光是让大家怀旧那么简单,还想让在海外的华裔后辈们,听着熟悉的乡音,找一找自己的根。 片子在豆瓣上给评了8.5分,大家讨论得挺热烈。故事讲得挺暖,角色也很生动,透着股老上海的烟火气和那种浓浓的乡愁味儿。吴天戈导演讲故事细水长流,把观众都带回那个充满人情味的年代了。你看电影里的那些片段,小巷子里头邻里之间的闲话家常、家里头热气腾腾的聚餐场景,全是地道的上海味儿。 故事是围着一碗普通的馄饨展开的,其实讲的是老上海人心里头那份亲情和感情。吴天戈说他们当时就是想留住老上海那种烟火气和人情味。拍的时候特意找了全上海的演员来演,就为了让每句话和每个表情都透着正宗。为了还原那时候的老弄堂样子,剧组跑遍了上海的老街区,找那些保存完好的地方拍。就连包馄饨这事儿也没马虎,专门去请教了好几个当地的馄饨店师傅和手艺人。 放完片子吴天戈聊起创作的事儿了,他说沪语自带一股温润软糯的感觉,只有用这种方言去演,才能真正把老上海人的生活状态演活。导演心里头对老家的文化那是真热爱、真负责啊。 活动最后丁迪蒙教授还从专业角度讲了讲沪语的文化价值。这个活动不光是看电影聊天那么简单,更是一次深入的探讨。温哥华早樱刚开的时候搞这个活动挺应景的。那碗漂洋过海来的菜肉馄饨,真的成了连起海外游子和老家的一条线。 时间一晃眼就过去了好多好多年了,但乡音没变。这碗馄饨里藏着的上海情和这份沪语里的情义啊,肯定能跨过山海一直流传下去。大伙儿也在评论区说说你对这部电影的看法呗,还有你心里是怎么想的这沪语文化的事儿。