外地的朋友过元宵,真的很有意思呢。今年豫园灯会吸引了120万人来看,其中每十个里面就有一个外国人。俄罗斯姑娘Lisa薇薇在九曲桥畔拍下了穿汉服、油纸伞和花灯的视频,结果点击量达到了百万次呢。她说,花灯看起来比摩天大楼还要高,就像闯进了神话世界一样。在豫园的百合旅拍门店,中文、韩语、英语来回切换,七成的客人都是第一次穿汉服的外国人。澳大利亚姑娘阿丽尔拿着小马灯,披着红色斗篷,她说她们一家在全家福里就像从古代画里走出来一样。猜灯谜变成了“老外”们的社交活动,法国小伙Marius猜字谜的时候还在原地蹦跶呢。俄罗斯小伙把“打雷不下雨”这个谜题拆成了“雷”字上下两个部分。他们还把谜语发到推特上求助中国网友。比如猜“来了一只羊”这个谜语时,有人想到了“草莓”,因为羊吃草草没了。Marius总结说,最古怪的字往往藏着答案。大家还在社区活动现场亲手搓汤圆呢。伊朗小伙咬了一口黑芝麻馅汤圆后烫得直甩手,但还是竖起大拇指说好吃。马耳他学生把糯米团揉成了心形或者字母S形状。最后还把红茶做成英式奶茶汤圆。外国友人在中国享受视觉盛宴、脑力闯关和美食团圆的同时,也把中国文化融入到他们的生活中去了。 九曲桥灯火重燃的时候,他们也把自己写进了中国的月光里。原来中国年可以这么热闹,也可以这么温柔。