文化外包的捷径究竟是产业升级还是文化消亡的开始?

越南在2026年2月的时候,拿出了3200亿越南盾(约9300万人民币),想拍一部关于建国的大戏。这部戏不仅计划在当年的2月推出,还预定在2026年2月上映。但这个计划最终却以失败告终。这部剧还没正式播出,就被官方给毙掉了。原因是因为这部戏完全依赖于中国横店影视城。李太祖这个角色的服装和场景全部由横店提供,这导致整个剧集都给人一种似曾相识的感觉。 这也导致了一个非常尴尬的局面。这原本是越南文化的一次献礼,结果却变成了“横店代工剧”。剧组图省事,直接把横店“明清宫苑”当作了越南的宫殿。李太祖穿着绣满中国“十二章纹”的龙袍,坐在中国皇家规制的大殿里讲越南话。这个画面连中国人看了都觉得怪异。 拍摄过程中还出现了一些争议。越南历史专家曾经提醒过剧组,越南李朝宫殿有“雉堞”、“重檐”等本土特征,但美术团队给出的理由却是视觉效果不够宏大。这种做法让历史真实感在“大片质感”面前显得微不足道。 最终这个剧集在审查阶段就被直接禁播了。理由是因为它与越南民族历史和文化特色不符。越南国家广播电视与电子信息管理局直接下了死命令,要停止播放这部剧。 这个事件让人反思文化自信和产业发展的问题。根据越南电影协会的数据显示,他们国产历史剧占比不到10%,大部分服化道还得找中国、韩国来代工。产业空心化已经到了非常严重的程度。 这次事件给我们上了一堂生动的课:文化自信不能仅仅依靠金钱来砸出来。虽然你可以买最好的设备和宫殿群,但你无法买到对自身历史脉络的深刻理解和那份独一无二的文化表达基因。 现在越南开始反思这个问题了,据说要搞国家级历史题材基金来培养本土团队。但是这个问题并不是越南一家独有的难题。在全球化这个大环境下,小语种、小体量的文化都面临着被“标准模板”同化的风险。 我们需要明白:自己的故事终究要靠自己的眼睛去看、自己的手去写、自己的根去长。别人的土再好,也养不出你自己的花。所以我们要警惕这种“文化外包”的捷径究竟是产业升级还是文化消亡的开始?