作为国家历史文化名城，平遥古城在新春佳节期间推出的多项文化活动，展现了传统文化在新时代的创新表达。今年的“平遥中国年”在规模和内容上都有提升，成为观察文化传承与创新融合的一个典型案例。非遗的活态传承是此次活动的重点。在“非遗贺新春·寻味中国年”主题活动中，平遥剪纸、皮影戏、泥塑、堆绣、木版年画等传统技艺集中亮相，让游客在观赏体验中感受中华文化的精妙。其中，拥有百年历史的平遥堆绣尤为引人关注。这个工艺面临的传承难题，正在通过更贴近当代的方式逐步破解。清华大学深圳国际研究生院16名学生组成实践支队，为堆绣设计专属文化标识与创意产品，并开发面向大众的简易制作材料包，推动这一技艺融入现代生活与产业链条。这既有助于守住非遗的本真，也为其打开新的应用空间，说明了高校与地方文化之间的良性互动。文化交流的国际维度也在延伸。在兴国寺旧址，平遥书法家现场挥毫，为中外游客书写春联。来自英国的游客汤姆等人专程到平遥体验中国年，在红纸上收获书法家的祝福，并将这份文化礼物带回家乡。面对面的互动比单向传播更直观，也更容易促成海外游客对中华文化的理解与认同。科技赋能则为平遥古城带来新的表达方式。焕真科技馆的数字科技秀、迎薰门广场的3D古城灯光秀，通过光影技术呈现平遥的历史脉络与当代风貌。平遥电影宫的“新春嘉年华”将传统灯组与国潮派对结合，呈现传统与时尚的对话。这些实践表明，科技并非替代传统，而是提供了更丰富的呈现手段。通过数字化、视觉化的方式，古老文化得以以更生动、更易接近的形式触达当代观众，尤其是年轻群体。更继续看，平遥古城的系列探索体现了在文化自信基础上的主动创新：既不止于复古，也不流于追新，而是在尊重文化内核的前提下，借助当代手段进行创造性转化与表达。这种把握对其他历史文化名城的实践同样具有参考价值。
从千年古城的青砖黛瓦到现代科技的绚丽光影，“平遥中国年”以更开放的方式向世界讲述中华文化的历史与当下；这场传统与现代的对话，不仅让非遗技艺焕发新活力，也让中国年的独特魅力跨越国界，成为连接中外文明的一条文化纽带。