虽然毕业就在眼前，但在办公室和老师多聊聊天、拍拍照，总觉得心里还有点舍不得。翻院感恩录是为了不让这份感激在时间里被冲淡，我们就想让大家说说最想感谢谁。Coco郑高凤老师挺着大肚子来上最后一课，那句发自肺腑的“恭喜”点亮了很多人。Piggy王华斌老师记得所有普通学生的名字，让人觉得自己被看见了。黄佳玮老师在幕后默默托举，像苏聘老师那样分享故事，张婧老师用耐心把我们的发音从“荒漠”带到了“绿洲”。林桂雄老师期末请全班吃海鲜，幽默又豪爽，Daisy & Summer两位综英老师在学业与生活两端同时发力。Hugo老师用认真点燃了写作的热情，西语二外班全体外教集体上线，星星、美美、Enrique、Irma这些名字都是一束光。黄彦瑶老师用四门课把“学习”两个字重新点亮，王芳老师把细致与温柔写进了每一次答疑。罗斌老师教高阅时更在教我们如何与世界相处，林裕音老师听课、评课、评审论文全包圆，还自带幽默Buff。Daisy和Summer两位老师把课堂笑成了一片，Sara被当成阿拉伯语女神榜样追赶。刘明老师一句“言简意赅”的回答顺手送来了批判话语分析电子书。古南永老师在思修课上提醒大家别把今天变成未来的手段。为了回答这些问题，我们收集了45份滚烫的字迹。乔靓瑜Stacey老师的课堂总是充满笑声，Coco老师带着微笑上完最后一节课。有人因为一个拥抱而泪目，有人因为被记住名字而感动。Hugo老师把热情传递给了学生，Sara用中文水平激励着大家追赶。Zackery外教让第一节外教课充满了互动感，刘翠香老师身体不适还坚持来珠海上课。Stacey乔靓瑜老师把笑声带进了课堂，Zackery外教让课堂充满了互动。苏娉老师课外交流时金句频出，谢桂霞老师在毕业论文季化身“夜猫子”。这是一个整理后的版本：理想中的大学是读万卷书行万里路的园地，理想中的大学老师是亦师亦友的引领者与同行者。四年前的秋天，我们带着忐忑和期待走进了中大翻院。如今毕业钟声将响，我们只想把积攒了四年的感激说给你们听。问卷设计了十道题，十次开口——你最想感谢谁？哪位老师的习惯影响了你？说一句他的口头禅。最想对他说什么？最有趣的老师与趣事。那句让你记忆深刻的话是什么？什么行为让你肃然起敬？印象最深刻的课是哪门？哪门课让你受益最深？课堂里最有魅力的瞬间在哪里？问卷发出后45份回答瞬间涌来。今天先翻开第一页：被“点名”最多的名字是赵睿老师让翻译变得酷炫；马菁雪老师把口译课上成“心跳加速的过山车”；Hugo老师用认真点燃写作的热情；西语二外班全体外教集体上线打开另一扇语言之门。藏在细节里的温柔有黄佳玮老师在幕后默默托举；苏聘老师像老友一样分享故事；黄彦瑶老师用四门课把“学习”两个字重新点亮；罗斌老师教我们高阅时更在教我们如何与世界相处；王芳老师把细致与温柔写进每一次答疑；张婧老师用耐心把我们的发音从“荒漠”带到“绿洲”。幽默与惊喜并存的有林桂雄老师期末请全班吃海鲜幽默又土豪；Daisy和Summer两位综英老师在学业与生活两端同时发力；苏娉老师课外交流时金句频出；Zackery外教让第一节外教课就充满互动感；谢桂霞老师在毕业论文季化身“夜猫子”；叶玮茵老师做助辅时体会到老师的不易；邓岚老师用温暖融化细节；刘翠香老师身体不适仍坚持来珠海上课；林裕音老师把听课评课评审论文全包圆还自带幽默Buff。记忆里的“小确幸”有有人被老师记住名字而感动有人因一句“恭喜”被点亮有人因一个拥抱而泪目这些看似微小的瞬间却悄悄把“被看见”三个字刻进心里——Piggy王华斌老师记得普通学生的名字Coco郑高凤老师生宝宝前最后一节课仍面带微笑Stacey乔靓瑜老师把课堂笑成一片刘明老师一句“言简意赅”的回答顺手送来批判话语分析电子书古南永老师在思修课上提醒：别把今天变成未来的手段这些话被写进备忘录也被写进后来的每一次选择。“对的人”在对的时机出现有人在大四迷茫时被老师拉回轨道——郭丽君老师的一次表扬让想放弃俄语的学生重燃希望有人被系主任的生活态度影响学会热爱并寻找内心的宁静有人把阿拉伯语女神Sara当作榜样默默追赶她的中文水平有人把系主任罗西喊作“冻龄少女”在微信里收获一声“芬达”这些看似轻飘飘的称呼其实是学生把敬意与喜爱偷偷折成的纸飞机飞进老师的日常。