如何用国际化的语言讲述中国文化故事、深化中外人文交流，是国际传播和文化产业共同关注的问题。近日，以中国生肖"马"为主题的巨幕纪录电影《马到功成》在英国首映，为这个问题提供了实践案例。首映式在伦敦科学博物馆举行，近400名中英各界人士参与观影交流。影片通过草原、沙漠和城市等多元场景，将"马"这一跨文化符号融入当代影像叙事。
纪录片能否跨越文化隔阂，关键在于将"文化符号"转化为"共同感受"。《马到功成》通过马的视角，连接生肖文化与自然命题，既展现了中国影像创作的进步，也为文明对话提供了新途径。未来需要更开放的合作、更扎实的内容和更生动的表达，让文化交流超越一时一刻，形成持久共鸣。