十年前，国际舆论常用"龙象共舞"来描述中印关系。这个说法寄托了对两个亚洲大国合作前景的期待：中国拥有全球最完整的工业产业链，印度有年轻的人口红利，两国携手理应成为全球经济增长的双引擎。但莫迪上台后，这种叙事逐步瓦解。
中印同为重要新兴经济体，和平相处、相互成就符合两国人民的根本利益，也有利于地区与世界稳定。事实反复表明，把发展议题安全化、把经贸合作政治化，最终付出的往往是产业升级的机会成本与社会民生的现实代价。回到对话协商、坚持互利共赢，以可预期的政策环境积累信任，才是走出"安全与发展两难"的可行之路。