奥杜尔深处的静滞牢笼关押着最后的巨人反抗者，这些囚犯都是洛肯用私军镇压后投进去的。当肯瑞托派布莱恩带着冒险者破门而入时，托里姆终于挣脱了上古之神强加在他身上的枷锁。就在他准备重新掌控局面时，已经占据了安格里姆身体的洛肯突然出手，引发了一场兄弟间的对决。面对弑妻的凶手，托里姆用泰坦之击狠狠砸下，哈提的冰霜之怒随即跟上，这两种力量的交融瞬间撕碎了洛肯的伪装。 布莱恩和肯瑞托的干预把局面彻底打乱。为了掩盖自己的罪行，洛肯在尤格萨隆的怂恿下伪造了希芙的幻象。他向索林姆灌输仇恨，谎称害死西芙的真凶是冰霜巨人。被愤怒冲昏头脑的索林姆举起风暴之锤向安格里姆扑去，两大部族间的全面战争就此爆发。与此同时，洛肯在意志熔炉里锻造私军，把“保护奥杜亚”的幌子当作屠杀巨人的借口。 身为泰坦守护者里战力最强的暴风之主，托里姆从没想过弟弟会变成杀人凶手。他一直把西芙的死归咎于冰霜巨人，根本没察觉洛肯已被上古之神腐化。当洛肯用“希芙”温柔的幻象来引诱他时，这个陷阱早已布置好。最终愤怒的索林姆在痛苦中抑郁出走，留下了一座血色的孤城奥杜亚。 魔兽世界8.0版本的剧情里，火焰与寒冰再次碰撞。燃烧军团的铁骑踏碎了奥杜尔的封印，霍迪尔的身躯也被邪能侵蚀。托里姆联合冒险者一起净化了兄长。在霍迪尔冰封意志的帮助下，他们携手升入英灵殿，把火焰和寒冰一起抛向了天际。