为了不让三位顶尖选手丢失了领奖台的机会和世锦赛的入场券，麦克莱恩被引导车带着跑了错路。这事儿的事发地在亚特兰大的半程马拉松女子组比赛上。媒体讲，头三名刚在17.7公里那儿停下车来掉头，一看才发现方向全错了。这次事故让她们多跑了快800米。结果美国田径协会（USATF）承认错误不在选手身上，是引导车没按照官方路线走，而且赛道标识也不够清楚。仲裁委员会判定这违背了USATF规则第243条。 按规则本来是要改成绩的，但仲裁委员会没那个权利改最终排名。最终领奖台上站的是莫莉-伯恩。她在1小时09分42秒跑完比赛，拿走了2万美元冠军奖金。而那些原本领先的选手现在变成了落后者：麦克莱恩是1小时11分12秒获得第9名，赫利是1小时11分38秒第12名，库尔加特是1小时11分50秒第13名。因为世锦赛参赛资格被这一失误拿走了，三位选手都很郁闷。麦克莱恩说：“你被剥夺了太多东西。”冠军伯恩赛后还傻傻分不清：“冲线时我还以为他们拉终点线是闹着玩的。”她还觉得自己不该去争取名额：“不该去哥本哈根。” 男子组那边就顺利多了。韦斯利-基普图以1小时01分15秒夺冠，希拉里-博尔1小时01分30秒第二，艾哈迈德-穆胡梅德1小时01分51秒第三。不过这起事件也让赛事总监心里很不是滋味：“作为赛事总监，我对所发生的事情负全部责任。”