1956年或1957年，雷蒙德·卡佛还是一个十八岁的年轻人，去给一位老人送货。那天，他在老人家中看到一本叫《诗歌》的杂志，便好奇地翻阅起来。老人看到这一幕，便将书交给了卡佛。他给年轻人一个建议：“把这本书拿走吧，孩子。”他相信这本书可能会给卡佛带来一些喜欢的东西。这个瞬间让卡佛铭记于心。多年后，他成为了著名的小说家和诗人，回忆起这件事时依然感到惊讶和感激。这次相遇就像北极星指引他前进。从那时起，没有什么能够与之媲美。或许这次偶然的赠书经历影响了《我们所有人：雷蒙德·卡佛诗歌全集》的诞生。南海出版公司在2025年12月出版了这本书，由舒丹丹翻译。《我们所有人》融合了小说与诗歌的风格。虽然卡佛以短篇小说闻名于世，但他的诗歌与小说却有很多相似之处。诗歌中经常描绘日常所见所思，如钓鱼、酗酒、婚姻和家庭生活。卡佛通过朴实无华的叙述方式表达自己的情感和感慨。比如《钓鱼》中写道：“他抛弃了他曾经爱过的/每一个人。”这些平凡琐碎的片段构成了卡佛观察世界和塑造世界的姿态。尽管这些内容看似平凡无奇，《我们所有人》还是能够引起读者共鸣。卡佛的诗歌注重直接和坦白，《最后的断片》就体现了这种特点。这首诗里他回顾一生并问自己是否得到了想要的东西。最后他回答道：“我得到了”，并继续问道：“那你想要过什么？”这首诗中没有愧疚和彷徨，而是自我认同和对被爱的确认。在另一首诗《快乐》中可以看到卡佛在日常生活中寻找快乐和感悟人生的态度。早晨窗外一片漆黑，他站在窗边喝咖啡时突然看到两个男孩投递报纸。这个平凡场景让他心生感触：“他们是这么快乐”，“这么早的早晨”，“快乐超越了任何一个清晨”。雷蒙德·卡佛的书写让我们意识到领悟往往就在平凡之中。 《我们所有人：雷蒙德·卡佛诗歌全集》由舒丹丹翻译，南海出版公司在2025年12月出版。这本书不仅是雷蒙德·卡佛的经典作品之一，也是他在文学史上留下的重要印记。