1986年郎平退役后去美国深造，后来在意大利执教，生活始终围着排球转。1995年她回国，宣布要带领中国女排重回亚洲巅峰，九个月后就在世界杯拿到季军。1996年亚特兰大奥运会，她率队时隔12年重返决赛。2013年她再次出山，把教练的工作做成了体系工程，推行“大国家队”模式。2015年世界杯夺冠，2016年里约奥运会登顶，她成为唯一以球员和教练身份都拿到奥运金牌的人。2025年她将领取“教练员终身成就奖”。这些辉煌时刻都离不开1994年她做出的那个决定：放弃价值400万美元的豪宅和车子、全套家具。当时的中国女排正面临危机，队伍青黄不接，世锦赛被古巴队压得喘不过气。如果她当时选择打官司拿回每一分钱，就无法立即回国接手烂摊子。 那个时候她在美国留学时穷到买不起午餐，常年包里塞着热狗。婚姻走到了尽头，按常理她可以把财产扯个三年五载。但她用“净身出户”换来了自由身。没有拖泥带水地把精力投入到她认为更值得守护的东西上：一支国字号队伍和一群年轻人的未来。 白帆也是付出巨大代价的人。他为了陪她闯荡美国放弃了国内安逸，独自抚养女儿白浪。那份财产对他来说是多年付出的补偿。15年里他没再组建家庭，这成了两人某种无声的协议。 她用一场看似失去的交易，换来了能改变国家命运的机会。有人说她“亏了”，也有人说她“伟大”。她把青春和家庭都赌在了排球上，如今定居洛杉矶生活慢下来了。每天练练普拉提，和朋友吃饭聊天，偶尔为国内的排球学院出谋划策。 她把当年那套价值400万美金的别墅视为自己传奇中最微不足道的注脚。