北京有电,在整理古籍的时候,要是给了智能技术,会发生什么?一个项目给我们答案,这个项目由国家专业机构、高校和科技企业一起搞。全国高等院校古籍整理研究工作委员会主导,北京大学和一些科技公司参与。他们在北京开了个会,讲怎么用人工智能整理古籍。 这个项目展示了人工智能怎么帮整理古籍。传统上,整理古籍需要专家花很长时间和精力。比如说《儒藏》精华编(中国部分),有510种书稿,曾经动员400多位专家,花了18年才完成。但现在有了“识典古籍”智能平台,一个由12人组成的团队在不到一年时间里就整理了50种书稿。效率提高不少。 还有一个好处是,这个平台让年轻人更愿意参与文化遗产保护了。从那以后,超过3.7万大学生和社会志愿者加入进来。他们帮着初校15亿字的古籍,涉及2万部左右。 古委会的负责人说:“这次改革不仅是速度变快了,更是工作方式和传承观念变了。”现在有像“识典古籍”这样的平台支持。到现在已经有4.7万部书免费开放,还支持了4000个研究或兴趣团队。这个平台还被很多高校用来教学和研究。 吴国武教授说:“高校要主动探索把人工智能融入古典文献学中去。”这样做不仅提高效率,还让学者能把更多精力放到需要创造性思考和深入研究的领域上。 这次成功很大程度上得益于各方力量合作:学术机构负责指导和把控质量;数字技术提供工具和平台;社会公益力量整合资源;志愿者贡献时间和智慧。 从故纸堆变成数据库,从少数人努力到许多人协作。人工智能让文化传承变得更鲜活也更广泛。中华优秀传统文化肯定会在数字时代发光发热。