那个，最近闹得挺凶的就是张凌赫在综艺里的一句话，居然在东南亚那边惹了这么大的麻烦。他是跟田曦薇一块儿宣传新剧《逐玉》，玩了个画肖像的游戏，结果他随口说了句“我感觉自己出生在东南亚”，后面还补了句“就像杨迪那样”。当时在场的人觉得没啥大不了的，毕竟杨迪在这节目里本来就是个逗乐的梗。 谁能想到，这事儿传到了海外尤其是泰国和越南的网友那里，反应居然这么强烈。他们觉得张凌赫这话是把“东南亚”和“丑”、“抽象”给扯一块儿了，这哪能忍啊，这不就是地域歧视吗？虽说张凌赫可能也就是随口开个玩笑，但跨文化的误解直接把他给架起来了。 更巧的是，他还代言了个椰子水的牌子，这让事情变得更敏感了。直到舆论发酵好几天了，张凌赫才在Instagram上发了条道歉评论，说只是个无意的综艺玩笑，没有歧视的意思，还感谢了东南亚影迷的支持。但很多网友觉得这道歉太敷衍了，没诚意。更让人不舒服的是节目组当时没吭声直接把片段删了，这下倒好，又引发了一波争论。 大家都在说节目组是不是太失职了？既然是顶流综艺，提前把这种可能带来风险的内容剪掉不就行了？这种审核不严的操作真让观众失望。毕竟张凌赫也是公众人物，说话做事可得小心点儿。 其实这种跨文化的语言陷阱我们也不是没遇到过。要是普通人这么说两句可能没多大事，但到了他身上就不一样了。这事给国内的艺人和制作团队提了个醒：咱们得注意文化敏感性。 这事儿还没完呢。《逐玉》的热度能不能保住还是个未知数。至于节目组删掉片段到底是想平息风波还是想盖盖子？大家现在心里都犯嘀咕。 未来怎么样还不好说。商业代言估计要受影响了。跨文化传播这事儿咱们得时刻长个心眼儿。希望以后能多点文化尊重和理解吧！