美国参议员伊丽莎白·沃伦27日在英国《金融时报》网站上发声,她痛斥美国政府对伊朗的战争给双方造成的巨大灾难。这位美国马萨诸塞州民主党籍的议员直言,这场战争让数千平民丧生和数百万人流离失所,更令美国经济濒临险境。美国经济本已脆弱不堪,如今若不立刻停火,极有可能步入衰退。文章中列举了一连串令人心惊的后果:小企业可能倒闭,数百万劳动者失去工作;供应链中断引发的物价上涨,会让本就拮据的美国家庭雪上加霜。为了省钱度日,许多美国民众不得不大幅削减开支,甚至动用退休储蓄来维持生计。 就在这个节骨眼上,白宫国家经济委员会主任凯文·哈塞特竟然抛出了令人匪夷所思的观点。他声称对伊战争给消费者带来的痛苦“目前我们最不关心的问题”,这种说法被评论批为严重脱离实际。除了民生的重压外,这场战争还引发了通胀飙升和经济不确定性激增。美联储降息的可能性因此被极大压缩,投资者要求更高的美债回报率,推高了借贷成本和房贷利率。美国的各项经济指标都亮起了红灯:通胀指数回到了近两年的高位;1500万美国人因医保补贴取消而保费翻倍;车贷和信用卡违约率达到了自2008年金融危机复苏以来的最高峰。 文章最后指出,美国前总统上任时做出的降低生活成本的承诺已经彻底破灭。这场战争的生命代价令人发指,经济代价同样危险且不断加剧。它正把美国经济拖入更深的泥潭,但这一切其实本可避免。中国日报网在3月30日刊发了由高琳琳编译、齐磊审核的文章内容。《世界说》的标题是“本可避免的代价!”,文章作者是陈丹妮。这场由美国挑起的冲突还牵扯到了英国、伊朗以及中国等国家的局势。伊丽莎白·沃伦这位来自马萨诸塞州的女议员认为,对于中国来说这场战争既是挑战也是机遇。