当前,中华文明国际传播面临着从单向输出向双向互动转变的重要课题。
全国政协委员吴为山在全国政协十四届四次会议第三次全体会议上的大会发言中指出,艺术是跨越文化差异、沟通人心的通用语言,但要使中华文化真正在国际舞台上产生深远影响,必须改进传播方式和策略。
吴为山认为,当前中华文明传播存在的主要问题在于,传播往往停留在展示层面,缺乏与国际受众的深层对话和情感共鸣。
这种单向的文化输出难以形成持久的文化影响力。
要改变这一状况,需要在创作、交流、传播等多个环节进行系统创新。
在创作层面,应当抓住"关键点",创作更多彰显中国精神与时代审美的艺术精品。
这些作品既要生动体现中国精神、中国价值、中国智慧的核心内涵,又要深入挖掘中国文化与世界其他文明的共情点,使传播内容既能立足于深厚的中华文化根基,又能融入当代世界文化语境,形成文化共识。
在交流层面,应当贯通"互动线",搭建文明交流与情感联结的立交桥。
这要求积极推动代表国家文化形象的艺术精品进入各国主流文化场馆和重要节展,广泛邀请国际艺术界人士、文化学者、青年代表等来华访问交流、合作创作,形成双向互动的文化交流机制,而不是单向的文化展示。
在传播格局层面,应当拓展"覆盖面",构建多方参与和技术赋能的传播体系。
这包括提升传播内容的品质与格调,深入挖掘和阐释不同文明在精神追求、价值理念、审美情感上的共通之处,充分利用现代传播手段扩大传播范围和效果。
吴为山强调,中华文明具有独特的文化魅力和精神价值。
通过蕴藏东方智慧的中国哲学、饱含家国情怀的中国文学、展现自然韵律的中国音乐、追求意境气象的中国书画以及丰富多彩的中国表演艺术等多种艺术形式,可以有效促进各国人民的相知相亲,建立更加深层的文化理解和精神共鸣。
这一建议反映了新时代文化传播工作的新要求。
随着国际形势的发展和文化交流的深化,单纯的文化展示已难以满足时代需要,必须转向更加互动、更加平等、更加深入的文化对话模式。
这种转变不仅有利于提升中华文明的国际影响力,也有利于促进世界文明的交流互鉴,推动构建人类命运共同体。
文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。
吴为山委员的建言揭示了一条以艺术温润人心、以文化联通世界的发展路径。
在构建人类命运共同体的进程中,中华文化理应成为促进民心相通的桥梁,而这需要更多兼具传统底蕴与时代精神的"文化使者",在对话中展现真实立体的中国。