在2023年，遂川的客家山歌开始了一场焕发新生的变革，古老旋律和新时代的乡村振兴紧密相连。位于江西南部的遂川县，有着深厚的客家文化底蕴。这个县在赣鄱大地上不断唱响着高亢婉转的山歌。这些山歌不仅回荡在广场和田野里，更见证了一次传统和现代结合的文化实践。遂川客家山歌是承载着客家人生产生活情感智慧的重要非物质文化遗产。面对传统山歌传承与发展面临的挑战，遂川决定主动求变，把这个古老的艺术形式融入当代生活中。 2023年开始，县文化馆组织专业创作人员与卢成森等代表性传承人合作，把政策理念和时代精神转化为容易传唱的客家话歌词。文化馆馆长郭娟说，“我们像翻译家一样，把文件语变成家常话”。通过这样的工作，“共同富裕”变成了“钱袋鼓起笑开颜”，“绿水青山”变成了“青山常在鸟做伴”。 这些改编后的歌词迅速被传播到各个乡镇和村户中。在戴家埔乡，曾宪财等护鸟队员把巡山护鸟的职责编成山歌，通过歌声唤起民众对生态保护的意识。在营盘圩乡，文化站站长赖春燕带领山歌队倡导勤俭节约，通过长期传唱扭转了陈规旧俗。在珠田镇南村村，干部李建军用一首山歌化解了邻里间的用水纠纷。 年轻人也参与到了传承中来。他们通过拍摄短视频、参与网络对歌等方式，把古老旋律注入新故事中。这个变化让像刘福兰这样的老传承人感到欣慰。“老调子不会老”，只要装上了新故事，就能够一直唱下去。 目前遂川已经系统整理了3000多首传统客家山歌。凭借其成功的活态传承实践，客家山歌在2025年被成功申报为省级非物质文化遗产。 这个案例告诉我们，优秀的传统文化是流动的、有生命力的资源。把它们和时代主题、社会需求紧密结合起来，就能激发它们的内在活力。当古老旋律与奋进新词交织时，文化就能转化为凝聚人心、教化乡里的强大软实力。 这深深植根于泥土的歌声已经汇入新时代的壮阔交响中，继续吟唱着乡村发展的无限生机和美好未来。 2023年以来一系列举措不仅让古老旋律焕发出新活力，也为乡村振兴注入了文化力量。这次变革不仅让戴家埔乡、营盘圩乡等地方重新焕发出生机，也为非物质文化遗产保护提供了宝贵经验。 曾宪财、李建军等基层干部和赖春燕、郭娟如等文化工作者都在这场变革中扮演了重要角色。正是他们的努力让遂川县成为了一个充满活力的地方。 从曾受红白事攀比困扰的营盘圩乡到珠田镇南村村这样的小村落，每个人都可以看到文化在社会治理中的重要作用。 从线下即兴对唱到线上短视频传播方式多样化拓展让年轻人成为传承新生力量也让像刘福兰这样的老传承人倍感欣慰：“老调子不会老”，装上新故事就可以一直唱下去。 这个经历告诉我们：传统艺术并非静止不变的遗产而是充满活力与适应性的资源只要与时代结合就可以激发其内在活力从而实现更广泛的社会影响。 2025年成功申报省级非物质文化遗产之后遂川县继续发扬着他们的做法给其他地区树立了榜样也为非物质文化遗产保护传承与活化利用提供了有益借鉴。 这深深植根于泥土的歌声已经汇入新时代的壮阔交响中持续吟唱着乡村发展的无限生机与美好未来。