听我把上海锦绣文献出版社那边的傅憎享给你摆摆龙门阵,讲一讲《金瓶梅隐语揭秘》里头的道道。咱们先聊聊那个"半边俏",这是应伯爵在五十几回说的。"我半边俏,把你这四个小淫妇,还不勾摆布!"(58回)这词儿到底啥意思?以前魏子云注过,觉得像是醉态,走路东倒西歪的;陆澹安也说"一半儿好一半儿不好"。不过这说法都不对。魏子云举的第五十八回例子,还是指男阳。 老底子有人用茄子来比喻男阳,就像北方文艺出版社出的《吴下谚联》王有光说的"青茄子落坑缸,半爿俏"。意思是茄子掉粪坑里了,上面还看着光鲜亮丽的,下面却脏得很。但“半边”不是指茄子,是说人体。 这就把咱们带到了“左边的”这个词上。《水浒传》里头郓哥对武大说:“却不道咬下他左边的来!”这里的左边的就是龟。龟本来是真武大帝的龟蛇二将中的一员,龟居左。真武其实就是玄武,为了避宋真宗的讳才改叫真武。古人觉得龟只能跟蛇配才能生崽儿,所以把不戴绿帽子的男人叫“龟”,意思就是他不行。 再看《金瓶梅》里那个“宝瓶”。李瓶儿嫁西门庆、孟玉楼嫁李衙内、陈经济娶葛翠屏,这几回都有新人抱着宝瓶进新房的戏码。这种婚俗半个世纪前东北还兴呢。宝瓶就是个细瓷瓶,里头装满五谷或者金银,盖上红绸扎成箭头形,两壶中间用红绒绳系着。拜完天地新人进屋要坐帐,第二天晚上还有“倒宝瓶”的戏码,嫂子们往新人衣服上撒金银五谷,嘴里念着吉祥话。 说回“半边俏”,其实是因为龟的缘故才这么叫。它代表男阳,在希腊那边也一样。因为龟头长得像男根,现在解剖学里还管它叫龟头呢。“养的好大龟”这种说法就是由此而来。“半边俏”不是直接说出来的,是拐了好几个弯才到的。 再看北方文艺出版社出的《吴下谚联》王有光 写的那个《吴下谚联》王有光 著 北方文艺出版社出版 编辑 和宁夏出版社出的《金瓶梅作者之谜》第381页上都提到过这方面的解释。文章最后还提到了王有光对这个谚语的解释有点没踩对点。 《水浒传》第二十四回也就是《金瓶梅》第五回里有这段情节。孟玉楼爱嫁李衙内是因为李衙内有钱有势;李贤是李瓶儿的前夫;武大是武家的大哥;玄武是道教的护法神之一;春梅是西门庆的小妾;李瓶儿是西门庆的第五房老婆;李衙内是李知县的儿子;王有光是清代的学者;百花文艺出版社出版了傅憎享的这本书;湖北出版社出版过《小说词语汇释》;还有希腊也是这个意思;傅憎享是这本书的作者。