提到翻白草，我忍不住想跟你说几句。这种野草啊，山野里多的是，可你仔细瞅瞅，茎干铺散开来也就那么高，叶子背面毛茸茸的，开的花也小，五六月混在杂草里真的很难认出来。你要是没见过它，大概会以为这就是个普普通通的小野草，没啥特别的。但你要是听老一辈人讲，他们管它叫“鸡腿根”或者“土洋参”，就知道它其实是个“止血消炎草”。 这东西入药的历史挺长了，最早能追溯到《救荒本草》。后来的几部药典也是把它的别名、来源、性状还有怎么用都给写清楚了，简直就像是野菜界的百科全书。你看《全国中草药汇编》里就有好几个地方叫法，像是鸡腿根、鸡爪参这些。采收的时候最好在夏秋两季挖全草洗净晒干。它的性味是甘微苦平的，主要功效就是清热解毒、凉血止血，内服外敷都行。用法用量也挺灵活，一般是1到3钱，要是用鲜品就加倍。 再看《中药大辞典》，描述就更详细了，连植物长什么样都有配图对照着看。书里还列出了12条复方呢，基本把“血、痢、疟、疮”这四大类病都给包圆了。这也能看出古人对它有多信得过。 《中华本草》这本最新的药典就更科学了，直接给了理化鉴别的办法：拿乙醇回流提取一下，用三氯化铁显色检查鞣质；或者用硅胶CMC薄层扫描一下没食子酸对照。这一下就把“翻白草”的鉴定从看形态推进到了分子层面。 现代研究发现翻白草里的没食子酸和槲皮素是两个大杀器。实验室显示它们对福氏与志贺痢疾杆菌的最低抑菌浓度分别才59ppm/ml和37ppm/ml，威力强得很。不过它对阿米巴原虫没什么作用，所以医生用药的时候还是得辨证论治才行。 民间有个特别实用的偏方就是用它来止血。比如大便出血的时候可以用干根一两配上猪大肠炖着喝；吐血或者流鼻血就用鲜草捣汁半杯冷服；要是创伤出血就揉碎叶子敷在伤口上，10分钟内大多都能止血还少留疤；疔毒刚长出来的时候拿十克鲜草配黄酒煎服也能抑制炎症扩散。这些土方法其实都是老祖宗留下的经验方子。 南京地区那边还有个用翻白草治疗淋巴结核的例子。以前他们用1.5到2两的翻白草泡在黄酒里一斤喝完算一个疗程来治颈淋巴结结核。结果11个病人里有8个肿块消了，2个缩小了，1个没效果。停药5天还能接着再喝第二个疗程呢。 采收和贮藏的时候也有讲究。最好在夏秋两季花开前或者刚开花的时候挖取。连根挖起来抖净泥土就行别用水洗容易烂根。干燥的时候薄摊在竹筛上放通风阴凉的地方阴干别暴晒；半干的时候再捆成小把晒一会儿就行了。 最后还是得提醒一下注意事项：翻白草性凉阳虚或者脾胃虚寒的人得少用点；孕妇儿童和过敏体质的人最好先试一点看看反应；外用要注意伤口清洁别让铁器长时间接触容易生锈；内服别超过15克免得引起肚子疼或者拉肚子。