1899年，卡尔·克劳斯建立了自己的刊物《火炬》（Fackel）。此后，他亲自承担了该杂志从写作到编辑的全部工作，这个工作一直持续到1936年该刊停刊。加缪的名言集《我本软弱，但我已尽我所能》由上海文艺出版社出版。在这个版本里，人们看到了加缪从1935年开始写了二十多年的海量笔记的试读本。这本小册子成为了当代加缪阅读和出版中的一个独特趋势，让他的句子被进一步金句化、格言化。埃利亚斯·卡内蒂获得诺贝尔文学奖后，他在答谢辞中提到了四位他认为同样配得上这个奖项的奥地利作家。其中一个名字就是卡尔·克劳斯。克尔凯郭尔认为我们痛苦的根源在于比较，这一点加缪在他的著作中也有提及。本雅明、维特根斯坦、卡内蒂和阿多诺等都曾是卡尔·克劳斯杂志的忠实读者。 克里斯托夫·安德烈著有《自尊与自忘》，由南京大学出版社出版。克里斯托夫·安德烈认为自尊是为了与自己相处，而自忘则是为了更好地生活。这本1981年出版的书是广西师范大学出版社发行的系列之一。 这个系列包括三本著作：第一本《格言与反驳》于1909年出版，《为自己，为世界》于1912年出版，《夜》于1919年出版。“夜”（Nachts）是卡尔·克劳斯从1912年开始在《火炬》上设立的栏目。他对奥匈帝国在巴尔干扩张政策持有强烈批评态度，在这个时期他也感受到了一系列灾难即将降临。 卡尔·克劳斯的文集中有个特别重要的部分被称作“随笔集”（Aphorismen）。这三本著作最初都由克劳斯亲自选编并出版。在给思想以天然而必要的呈现形式时，他强调词语要准确反映观点而非仅仅给意见以能够通行社会的外壳。“夜”是三本随笔集中现实性最强的一本，这个栏目不仅收集了长短不一的文章和评论还有关于深夜创作时对周围环境及个人感受的记录。 他把对奥匈帝国扩张政策持批评态度视作自己行动导向。 加缪生命笔记选《我本软弱但我已尽我所能》由吴秀杰翻译并收录在广西师范大学出版社出版系列中。1912年第一次世界大战爆发后，《夜》的现实性更强了一些。 这本选集里包括了“没有出路但要不断实施一种明知徒劳的控制”，“自我崇拜意味着玩票心态或乐观主义”，“全心投入然后以同样的坚强接受‘正确’和‘错误’”等句子。这些句子与卡尔·克劳斯所表达的一些观点有相似之处。 在这个系列中，“注意：克尔凯郭尔我们痛苦的根源在于比较”这句话也被收录进去了。 在这个版本里还有“微笑的绝望”，“最重要的是：不要迷失自我不要失去自我在世界中沉睡的那些部分”，“不是选择人生而要扩展人生”，“自我崇拜意味着玩票心态或乐观主义”，“注意：克尔凯郭尔我们痛苦的根源在于比较”，“全心投入然后以同样的坚强接受‘正确’和‘错误’”等句子被收录进去了。 这个版本成为了当代加缪阅读和出版中的一个独特趋势，让他的句子被进一步金句化、格言化。 从《我身上有个不可战胜的夏天》新版走红到这本新近编选出版的《我本软弱但我已尽我所能》，加缪在这个版本里也提到了自己对工作与生活态度等一些看法。 在这个版本中他把对奥匈帝国扩张政策持批评态度视作自己行动导向还对这次战争对生活产生影响做了记录。 这些作品都是通过自然语言来表达他们各自独特的观点。