在南美洲巴拉那河畔，伊泰普水电站机组昼夜轰鸣。这座年发电量超过900亿千瓦时的巨型工程，正迎来建成50年来最关键的一次升级改造。由中国国家电网下属企业承建的直流输电系统改造项目，既关系巴西全国电力供应的稳定，也包含着中巴在清洁能源领域深化合作的期待。
一顿饺子、一锅家乡汤，装着跨越时差与语言的牵挂；一项改造工程、一条直流通道，连接的是千万家庭的灯火与城市的运转；把“小家”的团圆放到“大家”的需要中去看，才能更理解海外建设者的坚守与选择。以安全为底线、以质量为准绳、以合作促共赢，是这类民生与发展工程传递出的更深层价值。