网友们给安徽铜陵枞阳县文旅局递交了一份清单,指出了刘大櫆故居36块展板里的160多个错漏,这些错误不仅有标点符号的乱用,还有不少人名错别字,比如把刘大櫆的名字错写成刘大魁。枞阳县文旅局给记者解释说,这些字句大多源自老族谱,有些改动怕会得罪人,所以就原样保留了。 刘大櫆是清代古文大家,和方苞、姚鼐一起被称为“桐城三祖”。他的故居虽然不大,面积只有136.6平方米,却是2021年才被列为县级重点文保单位的。故居的修缮工程是在2018年启动的,一直干到了2022年才完工,总共花掉了71.5万元的预算。网友们晒出的截图显示,这些展板上的硬伤比比皆是:古文里的词语掉字多字,“授徒”变成了“授徙”,“国士”被写成了“国土”,就连“北围”都能写成“北闱”。 第一篇长文详细列举了数十处错误,第二篇长文则把矛头对准了标点问题,顿号当逗号用、书名号套书名号还有句号遗漏的情况屡见不鲜。面对舆论的质疑,官方回应称部分文字源于族谱,“不便改动”。不过,网友们并不接受这种说法,“文保不是‘抄近路’,更不是‘传家宝’可以随便糊弄”。 县级文保单位竟然闹出过这么多“低级笑话”,这无疑是在亵渎文化记忆。一座承载着乡贤精神和地方文化认同的故居如果出现这么多错漏,不仅浪费了公共财政,还会在无形中稀释刘大櫆及桐城派的学术分量。文化阵地必须要高标准严要求,否则“闹笑话”的就不止是展板了。 2月24日这一天,铜陵枞阳本地的两个公众号相继发布了长文,把刘大櫆故居展板的问题给推上了风口浪尖。1.5万余字的内容里藏着160多处错字别字漏字误用标点的问题都被一一曝光出来。文化阵地的管理不能再出纰漏了,否则对历史的敬畏之心也会被冲淡。