把中国驻南非的周育江代总领事给南非侨社的话翻译过来,就是侨胞对当地人真心实意的帮忙。他讲,大家都是为了把友情维系下去。8月26号,南非侨社把“爱心关怀慈善捐赠”活动搞到了约翰内斯堡索韦托奥兰多高中。当天正好是中新网记者孙翔去那边拍照的时候,还有不少当地的警察也参与了。给135名困难孩子和135户困难家庭送去食品、学习用品和生活必需品,就靠二十几个侨胞志愿者出力。吴少康是南非洲粤港澳总商会的会长,他致辞时说教育能改命,孩子是希望。物资看着普通却包含祝福和支持,能帮家庭减压、让孩子好好学习、健康成长。朱丽丽是全非洲华人妇女联合总会的荣誉会长,她说教育是光,照亮孩子的未来;老师是点亮光的人。这次物资代表华人社区的关爱和中国人民的情谊。骆理慧是南非洲粤港澳总商会青年会的会长,她说青年一代有责任把关怀变成行动。这活动不光是捐赠,更是青年群体服务社会的实践,要和南非社区加强联系。冯德满是国际佛光会非洲区联谊会的主任委员,他介绍说活动筹备协调顺利全靠各方支持。姆韦蒂亚娜是奥兰多高中的校长,他替学校感谢华人社区的帮助。这些物资能减轻困难家庭学生的生活压力,期待进一步合作。学生和家长都说感受到了关怀和支持,打算把这份爱心转化为学习动力来回馈社会。这次捐赠是由南非洲粤港澳总商会主办的,南非飞力通控股集团、NEWEDGE科技公司、粤港澳总商会青年商会协办。送来的物资包括玉米粉、食用油、白糖、盐,还有书包、文具、牙膏、牙刷等。林美芳女士还捐了140条围巾,想给受助者添点温暖。 8月28日,中新网在约翰内斯堡发了通报道此事(记者孙翔)。