《逐玉》海外热搜被冲到第一,网友炸了,求翻译!

谁能想到呢,昨天晚上泰国顶流小水(平采娜)居然在Instagram上直接推了一部国产剧,把《逐玉》的热度一下子给推到了海外。视频里,张凌赫和田曦薇正在演一段特别虐心的破庙诀别戏码。小水的配文也很简单,“哭到睡不着,为什么没人告诉我这部剧这么好看?”结果这波操作太狠了,一个小时内点赞就突破了50万。这下好了,泰国的网友们都炸了,“求翻译!”“在哪里能看?”呼声一片。泰国的热搜直接被冲到了第一,甚至还有字幕组连夜开工,“争取三天内出熟肉”。中国古偶剧在泰国都能火成这样,这谁能想到啊? 其实啊,小水以前就推过《陈情令》和《以家人之名》,每次都把泰国追剧潮带得飞起。这次她也是因为剧情太上头了,自己看到第18集都觉得后悔入坑太晚。结果国内就有不少人开始阴阳怪气了,“国内数据造假被质疑,转头就找泰国顶流洗白?”还有人直接说“这营销套路太明显了吧”。要我说啊,不管是不是营销,能让更多外国人看到咱们的国产剧总归是好事。至于数据真假嘛,留给平台自己去解释吧。 说到这里还得提一下,《逐玉》最近在国内可是正闹着播放量造假的争议呢。有网友发现凌晨时段数据暴涨得有点离谱。现在小水突然来一波海外安利,“曲线救国”的意思是不是很明显?双方在评论区吵得不可开交谁也不服谁。不过好在《逐玉》的官博很懂事啊,直接转发了小水的动态配文“谢谢推荐”,一个字也没提国内的那些事儿。这波海外热度到底是意外之喜还是精心设计的圈套呢?恐怕只有他们自己心里最清楚了。