周克希文学馆在丽水松阳开馆

周克希文学馆今天在上海正式开馆了。3月30日,这个开馆仪式在丽水松阳举行,让这个城市充满了文化的气息。周克希先生出生在松阳,后来成为了华东师范大学数学系的教授,后来又投身到文学翻译领域,成为了中国有名的法英双语翻译家。他把自己多年的心血都倾注在了翻译上面。周克希文学馆收藏了大量他的手稿、书信等物件,展示了他的翻译生涯和文学成就。这次活动,把上海社科院文学所、上海翻译家协会还有法国驻上海总领事馆文化领事Pierre Korzilius都吸引过来了。他们都觉得这个文学馆是对周克希先生的一种崇高敬意,也是给文化传承和国际传播注入了强大动力。这次活动也让松阳与丽水的山水与文化走向了世界。 市委常委、宣传部部长叶伯军提到,文学馆承载着周克希先生精益求精、潜心治学的精神,并且和“松阳·译者之家”遥相呼应。他相信这个文学馆会成为松阳打造“古典中国”焕新发展县域样本的一个动人注脚。文汇报社党委书记、社长缪克构也对这个项目表达了期待,他希望这里能够成为翻译爱好者的心灵家园和文明交流的重要平台。 上海社科院文学所所长、上海翻译家协会副会长袁筱一认为这次开馆既是对译者的敬意,也是对鲜活文学实践的礼赞。Pierre Korzilius则觉得周克希先生深耕法国文学译介为中法文化交流搭建了坚实桥梁。周克希先生自己表示自己根在松阳、脉在赤岸,家乡赋予的韧劲让他在充满艰辛的翻译之路上一直坚持前行。他的这份坚守彰显了松阳儿女质朴坚韧的精神品格。 县委书记梁海刚表示松阳是周克希先生的根脉所在,他们会把这个文学馆作为重要文化阵地来守护和传承这份文化财富。活动现场还有赠书和赠礼环节。 当天下午还有20余位文化领域名家学者围绕周克希译作展开了分享与交流。记者周晴记录下了这一切,叶如舟、姜晓东等人拍摄了照片,鲍晓华编辑了文章,许可能够审核通过了这份稿件,叶洋灵作为责编进行了审查,最终由林云完成审核工作。