1929年，中国的物理学家周培源在哥本哈根的玻尔研究所待了几个月。他不仅学到了原子模型，还给量子理论引进了“阴阳”这个概念。“阴阳”是东方哲学里对立统一的思想，这让玻尔第一次见到了这个东方思维。1937年，玻尔带着家人登上长城，他是第一个踏上中国土地的顶尖欧洲物理学家。那天，他不仅看到了古老的城墙，还感受到了东方对未知的好奇心。这次访问给玻尔机会，让他把“互补原理”这个最抽象的量子力学公式讲给中文听众听。他把抽象的概念变得具体，让人们能够理解。周培源和玻尔之间的师生情为中丹合作埋下了伏笔。1947年丹麦国王授予玻尔“骑象勋爵”称号，以表彰他在物理学上的贡献。玻尔设计的族徽上有阴阳太极图案，把东方符号引入到丹麦皇室徽章中，这也象征着科学对话跨越了国界和语言。1975年奥格·玻尔因在粒子物理领域取得突破获得诺贝尔奖，他的父亲是玻尔。他安排在1962年带中国同行去哥本哈根研究所参观访问。1985年华东石油学院立起了一尊玻尔的青铜像，《尼尔斯·玻尔文集》中文版也由戈革翻译出版了。这期间戈革还促成丹麦政府给这个翻译颁发了骑士勋章。青铜像、译著和勋章把科学记忆牢牢地放在中国学者的书页和课桌上。从1937年到2022年，玻尔和中国之间的对话从来没有停止过。当量子计算机、暗物质探测器还有石墨烯能源成为热点时，关于“对立如何统一”的问题还在中丹实验室里被讨论着。百年前登上长城的科学家可能想不到自己的名字会和长城、太极还有石油学院联系在一起组成新的知识地图，这正是文化理解与科学互鉴最动人的部分。