这个故事发生在巴西,巴西男主持人Baiano采访Chovy,他当着大家的面讽刺Chovy,给他一个昵称叫“Pipoqueiro”,这个词在巴西葡萄牙语中常用来形容关键时刻掉链子的选手。而Chovy被粉丝们吐槽是大赛软脚虾,问题是Baiano没有意识到这个文化差异,Chovy听不懂,还以为Baiano是友好的,所以连连道谢,说他爱巴西。Baiano在采访中给Chovy摆放爆米花,在葡语语境中也是带有讽刺意味的。这让现场尴尬的气氛更加尴尬。随后Baiano在推特上发布了一条推文,他把对Chovy的讽刺进一步上升到对李相赫的调侃式“致谢”,这就把原本可以解释为文化差异的行为变成了带有明显立场的嘲讽。Gen.G CEO阿诺德对这件事也作出了回应,他说他们可以接受轻松互动,但不接受越界冒犯。这次事件也反映出电竞圈粉丝对立本就激烈的情况。 为什么会发生这样的事情?因为文化差异导致误解。Baiano没有意识到他的行为对Chovy来说是一种侮辱。而对于观众来说,他们反感利用信息差制造尴尬的行为。 这次事件中最具争议性的是Baiano在推特上发布推文。他把原本可以解释为玩笑的行为变成了一种明显立场的嘲讽输出。这样做不仅仅是伤害了Chovy本人形象,也破坏了整体环境。 所以我们要尊重别人的文化差异和个人形象。真正高水平幽默应该是双方都能理解、甚至共同参与而不是一方被动成为“梗”的承受者。 最后Baiano道歉算是给这次事件画上了一个相对克制句号。但是我们需要记住全球化电竞语境中表达可以有锋芒但前提必须是尊重一旦越过这条线流量带来关注往往也会反噬自身。 对于这个话题大家有什么想法呢?