一年前的"赛博迁徙"并未如人们预期那样昙花一现。《环球时报》记者近日采访了多位来自美国的小红书活跃用户,他们的故事反映出一个现象:中美民间数字平台上正在建立起超越表面好奇的深层连接。 从好奇到认同的转变过程 美国内容创作者约瑟夫·诺布尔回忆,他最初加入小红书源于对平台的好奇。当时TikTok在美国前景不明朗,许多创作者开始寻找替代平台。约瑟夫发布的一条调侃TikTok禁令的短视频迅速获得关注,中国网友的热情回应让他感受到了不同寻常的社区氛围。但真正让他决定长期留下的,是这个平台所承载的丰富中国文化内涵。 来自怀俄明州的克里斯蒂·富兰克林则从另一个角度诠释了这种转变。她最初是为了学习中文、了解中国风土人情而加入小红书。在浏览美食、旅游和文化类内容的过程中,她对中国当代社会有了更深入的认识。这种从被动接收到主动探索的过程,表明了文化交流的真实轨迹。 中国文化的吸引力不容忽视。约瑟夫通过小红书接触到了中国电影,《哪吒之魔童降世》成为他了解中国文化的窗口。当该系列第二部电影在北美上映时,他特意前往影院观看中文原声版本,并向美国朋友推荐。这种主动传播中国文化的行为,反映出文化认同已经形成。 社交平台生态的差异性优势 上海外国语大学中外人文交流研究中心研究员孙艳指出,小红书相比Instagram等西方社交平台具有独特的生态优势。西方主流社交平台强调"表演性"社交逻辑,鼓励用户展示最光鲜的一面,而小红书定位为"生活百科全书",采取"建议式"逻辑,这种差异填补了西方平台的空白。 更为重要的是,小红书提供了一个去政治化的交流空间。近年来,西方主流社交平台舆论氛围高度政治化、阵营化,用户常常被迫站队。相比之下,小红书生活化、去政治化的氛围给海外用户提供了自由度和轻松感。约瑟夫特别提到,中国网友在讨论火锅吃法时不仅传授技巧,还耐心讲解有关习俗,这种互助精神在其他社交平台实属罕见。 民间友谊深化与拓展 采访中记者发现,许多美国网民已经与中国网友建立起真挚的友谊。克里斯蒂坦言,她在海外社交平台X上已结识一些中国网友,但那个平台政治色彩浓厚,难以进行放松的交流。小红书为她提供了一个能够"做自己"的空间,这里的互动已经超越了线上分享,部分用户已实现线下见面。 这种从虚拟到现实的转变,标志着民间文化交流进入了新阶段。网友们不仅分享生活片段,还通过追星、交换联系方式等方式加深联系。这些看似微观的互动,实际上构成了中美民间友谊的重要基础。 文化软实力的现实体现 专家认为,该现象反映出中国近年来在大众文化和民心相通上所付出努力的成效。中国日益开放的姿态和丰富多彩的当代文化,正在吸引越来越多的海外受众。小红书作为一个开放包容的平台,为中外文化交流提供了新的载体和机制。 有一点是,这种交流的自发性和真实性。美国网民的留下并非源于官方推动,而是基于对平台生态和文化内涵的真实认可。这种有机的、基层的文化交流,往往比任何宣传活动都更具说服力和持久生命力。
这场始于技术迁徙、成于文化共鸣的民间交往实践启示我们:在充满不确定性的国际关系中,普通人用生活细节构建的理解之桥,往往比宏大的叙事更具穿透力。当美国用户为中国网友耐心讲解火锅蘸料配比而感动时,或许正是"民相亲"最生动的注脚。